Wikipidiya:Lliw Wikipidiyapaq qillqanakuna
Wikipediamanta
Kay qillqaqa huk rimaykunapim: Aymara(ay) - 日本語 (ja) - Català (ca) - Cymraeg (cy) - Español (es) - Guaraní (gn) - Náhuatl (nah) - Simple English (en) - Norsk (no) - Polski (pl) - Português (pt) - Italiano (it) - Latina (la) - ... Traduce esta página! Ñawpaqtaqa kaypim rikuchisqa: meta:List of articles all languages should have
Kaypiqa tukuy qillqanakunam, imatachus ñuqanchikpa lliw Wikipidiyapaq qillqananchik tiyananmi.
Qhichwa simipi qillqanaykipaq kaypipas qhawariy: Wikipidiya:Allin qillqay
[allichay] Qillqananchikkuna
[allichay] Kawsay qillqa (Biografía)
Debería haber al menos tres frases por cada artículo biográfico, siendo unas cien biografías a completar.
Se usa esta pagina como modelo para todas las biografías en quechua:
[allichay] Taki kapchiqkuna (Músicos)
- Antonio Vivaldi
- Franz Joseph Haydn
- Frédéric Chopin
- Georg Friedrich Händel
- Johann Sebastian Bach
- Ludwig van Beethoven
- Piotr Ilich Tchaikovsky
- Richard Wagner
- Wolfgang Amadeus Mozart
- Félix Mendelssohn Bartholdy
[allichay] Maskapayaqkuna, Tariqkuna (Exploradores, descubridores)
- Roald Amundsen
- Jacques Cartier
- Cristóbal Colón
- James Cook
- Hernán Cortés
- Francis Drake
- Vasco da Gama
- Edmund Hillary
- Fernando de Magallanes
- Marco Polo
- Zheng He
- Francisco Pizarro
- Diego de Almagro
[allichay] Tarina kamaqkuna, Yachaqkuna (Inventores y científicos)
- Marie Curie
- Charles Darwin
- Albert Einstein
- Thomas Alva Edison
- Alexander Graham Bell
- Enrico Fermi
- Louis Pasteur
- Alexander Fleming
- Henry Ford
- Zhang Heng
- Sigmund Freud
- Nicolás Copérnico
- Galileo Galilei
- Johannes Kepler
- Johannes Gutenberg
- Edward Jenner
- John Maynard Keynes
- Isaac Newton
- Leonardo da Vinci
- Wright wawqikuna
- Nikola Tesla
- Carl Sagan
- Pedro Paulet
[allichay] Qillqaqkuna, Yachaywayllukuqkuna (Escritores y filósofos)
- Aristotelis (Αριστοτέλης)
- San Agustín
- Matsuo Basho
- Marcus Tullius Cicero
- Dante Alighieri
- Johann Wolfgang von Goethe
- Iródotos (Ηρόδοτος)
- Ipokratis (Ιπποκράτης)
- Omiros (Όμηρος)
- Immanuel Kant
- Lao Tzu
- Li Po
- Martin Luther
- Rosa Luxemburg
- Karl Marx
- Friedrich Nietzsche
- Murasaki Shikibu
- George Orwell
- Platon (Πλάτων)
- Pithagoras (Πυθαγόρας)
- William Shakespeare
- Adam Smith
- Sokratis (Σωκράτης)
- Sun Tzu
- J.R.R. Tolkien
- Tu Fu
- Tomás Aquinomanta / Santo Tomás de Aquino
- Publius Vergilius Maro
- Mary Wollstonecraft
- Zeami
- Konfusi (Kǒng Fū Zǐ) (Confucio)
- Sima Qian
[allichay] Pulitiku runakuna (Políticos y otros líderes del pasado)
- Hatun Akbar o Akbar
- Hatun Aleksandru
- Caesar Augustus / Awgustu / Sisar Awgustu
- Otto von Bismarck
- Simón Bolívar
- Carolus Magnus / Hatun Karlus
- Carlos V - Carlos I ; Carlos V / Karlus V: Alimanyap pichqa ñiqin, Ispañap huk ñiqin / Karlus I - Karlus V
- Felipe II
- Katuliku Qhapaqkuna: Isabel I, Fernando
- Abderramán / Abd el Rahmán
- Louis XIV
- Winston Churchill
- Kleopatra/Cleopatra VII
- Julius Caesar
- Franz Ferdinand
- Mohandas Gandhi
- Charles de Gaulle
- Hammurabi
- Hirohito: Hapunpa hatun qhapaqnin
- Adolf Hitler
- Thomas Jefferson
- Genghis Khan
- Lenin
- Abraham Lincoln
- Napoleon Bonaparte
- Nelson Mandela
- Mao Zedong
- Benito Mussolini
- Kwame Nkrumah
- Hatun Pidru, Rusiyap qhapaqnin
- Pol Pot
- Franklin Delano Roosevelt
- Saladino
- Shaka Zulu
- Toro Sentado
- Josef Stalin / Stalin
- Tamerlán / Timür Lang
- Lew Trotski / Trotski
- Harry Truman
- Victoria I Inlatirrap qhapaq warmin
- George Washington
- Wilhelm II Alimanyap hatun qhapaqnin
- Qin Shihuang
[allichay] Abya Yala susyalista pachakutiqkuna
[allichay] Awqaq apuqkuna
[allichay] Kunan pacha pulitiku runakuna (Políticos y líderes contemporáneos)
- Kofi Annan
- Silvio Berlusconi
- Tony Blair
- George W. Bush
- Jacques Chirac
- Vladimir Putin
- Gerhard Schröder
[allichay] Warmikuna (mujeres)
- Hildegard von Bingen
- Indira Gandhi
- Emmeline Pankhurst
- Sojourner Truth
- Germaine Greer
- Gro Harlem Brundtland
- Sammu-ramat (Semíramis), Reina de Asiria
- Nefertiti
- Katarina II, Catalina la Grande, Emperatriz de Rusia
- Elisabeth I, Reina Isabel I de Inglaterra
- Reina Victoria I de Inglaterra
- Liliuokalani, Reina de Hawai
- Makeda, Reina de Saba (Etiopia)
- Juana de Arco
- Marie Curie
- Harriet Tubman
- Amelia Earhart
- Rachel Carson
- Rosa Luxemburg
- Rosa Parks
- Cixi (La emperatríz viuda de China, 1835 - 1908)
- Eva Perón
- Emma Goldman
- Mary Wollstonecraft
- Florence Nightingale
- Helen Keller
- Frida Kahlo
- Mary Harris (Mother Jones)
- Eleanor Roosevelt
- Golda Meir
- Kaahumanu
- Mary Dyer
- Safo
[allichay] Huqkuna
[allichay] Terroristas
[allichay] Llaqtakuna (Países), kamachinakuna (leyes), pulitika (política)
Una tabla con una lista que contenga todos los países (203 artículos): [1] [2]
- Kumunista Maniphistu
- Pachatin llaqtakunapi runaq allin kananpaq jatun kamachikuy
- Hatun Karta (Carta Magna)
[allichay] Mikhunakuna upyanakunapas
[allichay] Mikhunakuna
Se usa esta pagina como modelo para todas las plantas en quechua:
- Allpa llamk'ay (Agricultura)
- Yura wira (Aceite de planta)
- Riwikuna (Cereales)
- Chukulati (Chocolate)
- Misk'ikuna Sankukuna y Pasteles
- Asukar (Azúcar)
- Magdalena (repostería)s
- Chankaka (Melaza)
- Miski (Miel)
- T'anta (Pan)
- Añawikuna (misk'i rurukuna) (Fruta)
- Limun, Limun sach'a (Limón)
- Mansana, Mansana sach'a (Manzana)
- Chilina / Laranqa (Naranja) Laranqa sach'a
- Palanta / Arata (Plátano / Banana)
- Uwa (Uva)
- K'allampakuna (Hongos)
- Yuyukuna (Verduras)
- Lichimanta
- Mantikilla
- Kisu (Queso)
- Yugur
- Chuwikuna (Legumbres)
- Murukuna (Semillas), Ch'aki ruru (Frutos secos)
- Yuyu (Verdura)
- Mama aqha (Vinagre)
[allichay] Aychakuna (carnes)
[allichay] Challwakunawan mariscokunawan
[allichay] Upyanakuna
[allichay] Geografía
[allichay] Allpa pacha (Continente)
Al menos se tendría que escribir tres frases por continente.
- Antartika (Antártida)
- Amerika (América)
- Chincha Amerika (Norteamérica)
- Uralan Amerika (Sudamérica)
- Iwurafrasiya (Euroafrasia)
- Awstraliya (Australia)
[allichay] Otras regiones
[allichay] Qhapaq Llaqtakuna (Principales ciudades)
- Athina (Αθήνα - Atenas)
- Bangkok
- Berlín
- Bogotá
- Buynus Ayris (Buenos Aires)
- Istambul / Bizantyu (Βυζάντιο)
- Hong Kong
- Irusalim (Jerusalén)
- Chukiyapu (La Paz)
- Lima
- London
- Los Ángeles
- Madrid
- Meka (Mecca)
- Moskwa (Moscú)
- Musuq York / New York
- París
- Pekin (Pekín)
- Kitu (Quito)
- Roma
- Shanghai
- San Petersburgo
- Mishiku llaqta (Ciudad de México)
- Timbuktú
- Tokyo
- Washington, DC
- Win llaqta (Wien)
[allichay] Monedas/Divisas
[allichay] Miscelánea
- Mayu (río)
- Urqu (montaña)
- Ariq urqu / Nina urqu (volcán)
- Phaqcha (Cataratas)
- Qucha (lago)
- Aqu pampa = Aqu-aqu (desierto)
- Mama qucha (océano)
- Hatun qucha (mar)
- Alpi / Alpikuna (Los Alpes)
- Amarumayu (río Amazonas)
- Antikuna / Andis (Cordillera de los Andes)
- Artik mama qucha
- Atlantiku mama qucha
- Baltiku hatun qucha
- Yana hatun qucha (Mar negro)
- Hatun hark'aq mullu-mullu (Great Barrier Reef)
- Hatun Quchakuna (Grandes Lagos)
- Hatun Raqra palka Great Rift Valley
- Himalaya
- Indiku mama qucha
- Kilimancharu urqu
- Mediterranyu hatun qucha
- Mississippi mayu
- Chomolungma urqu (Mt. Everest)
- Niyagara phaqcha (Cataratas del Niágara)
- Nilu mayu / Nil mayu
- Chinchay hatun qucha (Mar del Norte)
- Pasiphiku mama qucha
- Panama yaku ñan (Canal de Panama)
- Trupiku sach'a-sach'a, Paray sach'a-sach'a
- Chhanka urqukuna (Rocky Mountains)
- Sahara aqupampa / Sahara
- Antartiku mama qucha
- Suez yaku ñan (Canal de Suez)
- Tanganika qucha
- Titiqaqa qucha
- Victoria qucha
- Chinchay manya (Polo Norte)
- Uralan manya (Polo Sur)
- Hatun p'ukru (Gran Cañón)
- Wañusqa qucha (Mar Muerto)
- Kaspi hatun qucha (Mar Caspio)
[allichay] Wiñay kawsay (Historia)
Habría que escribir, al menos cinco frases de:Akllanakuspa kamachinakuy
- Dinusawru (Dinosaurio)
- Edad de Piedra
- Edad de Bronce
- Sumeria, Caldeo-Asiria (Mesopotamia)
- Antiguo Egipto
- Edad de Hierro
- Grecia clásica
- Romanu qhapaq llaqta (Imperio romano)
- Imperio Bizantino
- Baja Edad Media
- Alta Edad Media
- Vikingos
- Cruzadas
- ¿el Gran Cisma de Occidente o el Gran Cisma de Oriente?
- la Peste negra
- Renacimiento
- Reforma protestante
- Descubrimiento de América
- Colonización de Norteamérica
- Colonización de Sudamérica
- La Inquisición
- Sacro Imperio Romano Germánico
- Guerra Civil Inglesa
- Imperio británico
- Isklaw (Esclavitud)
- La Ilustración
- Revolución francesa
- Revolución industrial
- Guerra Civil en los Estados Unidos
- repartición de África
- Restauración Meiji
- Primera Guerra Mundial (Huk ñiqin pachantin maqanakuy)
- Revolución rusa
- Guerra Civil Rusa
- Guerra Civil Española
- Segunda Guerra Mundial (Iskay ñiqin pachantin maqanakuy)
- Holocausto
- Guerra Fría
- Guerra de Corea
- Invasión soviética de Afganistán
- programa Apollo
- Guerra de Vietnam
- Apartheid
- Guerra del Golfo
[allichay] Política - Pulitika
- Anarquía
- Capitalismo
- Kumunismu (Comunismo)
- Akllanakuspa kamachinakuy (Democracia)
- Dictadura
- Fascismo
- Feminismo
- Fundamentalismo religioso
- Globalización
- Imperialismo
- Liberalismo
- Qhapaq suyu (Monarquía)
- Nacionalismo
- Racismo
- Republika (República)
- Susyalismu (Socialismo)
[allichay] Huk sapsi kanankuna (Otros asuntos sociales)
- Sulluy (Aborte)
- Wachay kamachiy (Control de natalidad)
- Wañuy wanay / Wañuy kamachiy (Pena capital o Pena de muerte)
- Qharipura khuyay, Warmipura khuyay (Homosexualidad)
- Runapa kaqnin (derechos humanos)
- Sexismo
[allichay] Internacional
- Liga Árabe
- Diplomacia
- Iwrupa Huñu (Unión Europea)
- Awya Yala Mama Llaqtakunap Tantanakuynin (OEA)
- Qispi kay (Libertad)
- FMI
- OTAN
- Nobel Suñay (Premio Nobel)
- Juegos Olímpicos
- OPEP
- AIEA Agencia Internacional de Energía Atómica
- Cruz Roja/Medialuna Roja Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
- Naciones Unidas ONU - Huñusqa Naciunkuna
[allichay] Iñiy (Religión)
Habría que escribir, al menos, cinco frases introductorias de cada religión:
- Bahá'í
- El Báb
- Bahá'u'lláh
- Budismo
- Kristiyanismu
- Jesu Kristu
- Tayta Papa
- Inlisya (iglesia - lugar de culto)
- Katulika Inlisya
- Ortodoksa Inlisya
- Protestantismu
- Confucionismo
- Dyus (Diyus, Dios)
- Hinduismo
- Islam
- Jainismo
- Judaísmo
- Mitología
- Shinto
- Sikhism - Sikh
- Nanak
- Espiritismo
- Taoísmo
- Vudú
- Zoroastrismo
Mención a ideas que niegan o dudan de la existencia de Dios:
[allichay] Yachay kawsay, Kultura (Cultura)
Habría que escribir, al menos, tres frases sobre:
- Kapchiy (arte)
- Tusuy
- Kuyu walltay (Cine)
- Aranway pukllaq (Actores)
- Kuyu walltay pusaq (Director de cine)
- Pukllaykuna
- Qhapaq chunkana (Ajedrez)
- Go
- Manqala (Mancala)
- Quya pukllay (Damas)
- Backgammon
- Kasinu
- Machinakuna (Dados) (Machina = Cubo)
- Simi kapchiy (Literatura)
- Liwru
- Klasiku liwrukuna (Libros clásicos)
- Dyuspa Simin Qillqa
- Don Quijote de la Mancha - Yachay sapa wiraqucha dun Qvixote Manchamantan
- Epopeya de Gilgamesh
- Iliada icha Ilias (Ιλιάδα icha Ιλιάς)
- Odisiya (Oδύσσεια)
- Hamlet
- Awkimanta (Il Principe), Niccolò Machiavelli-p qillqasqan
- Quran (Corán)
- Mama llaqta tantarimanta (Πολιτεία [Polieía]), Platon-pa qillqasqan
- Waranqa hukniyuq tuta (Las mil y una noches)
- Harawi
- Klasiku liwrukuna (Libros clásicos)
- Ñawray taki / Musika (Música)
- CD
- Takiq (cantante)
- Kusituy (banda musical, orquesta)
- Klasiku musika / Klasiku ñawray taki (música clásica)
- Jazz
- Taki aranway (ópera)
- Pop
- Rock
- Mawk'a yachasqa ñawray taki / Tradisyunal musika (Música tradicional)
- Waqachinakuna
- Takana waqachina
- Phukuna waqachina
- Tiwlli waqachina
- Charanku (Charango)
- Kitara (Guitarra)
- Piyanu (Piano)
- Llikilliki (Violín)
- Ankichiy (Radyu) (Radio)
- Ñawikaruy (Tiliwisyun) (Televisión)
- Aranway / Tiyatru (Teatro)
[allichay] Yachay / Yachaysapa (Ciencia)
Habría que escribir, al menos, cinco frases introductorias para las principales categorías:
[allichay] Quyllur yachay (Astronomía)
- Hatun t'uqyay (Big Bang)
- Puriq quyllurcha / Planitacha (Asteroide)
- Aquchinchay (Cometa)
- Tiksi muyu (kay pacha, allpa pacha)
- Ñuñu warani (Galaxia)
- Pirwa (planeta Júpiter)
- Achkiy wata (Año luz)
- Warani (Constelación)
- Atich'aska / Awqakuq, (planeta Marte)
- Qatuylla (planeta Mercurio)
- Qullqaquyllur, Mayu warani Vía Láctea
- Qullqaquyllur (Pleiades)
- Killa (Luna)
- Niptun (planeta Neptuno)
- Puriq quyllur / Planita (Planeta - Πλανήτης)
- Plutun (planeta Plutón)
- Hawcha (planeta Saturno)
- Inti llika (Sistema solar)
- Quyllur (Estrella)
- Inti (Sol)
- Uranu (planeta Urano)
- Ch'aska (planeta Venus)
[allichay] Kawsay yachay (Biología)
[allichay] Runap kurkun (Anatomía del cuerpo humano)
- Kawsaykuq (Célula)
- Mikhuna yawrikuna (Sistema digestivo)
- Simi (boca)
- Rakhu ch'unchul (Intestino grueso)
- Ñañu ch'unchul (Intestino delgado)
- Kukupin (hígado)
- Samana yawrikuna (Sistema respiratorio)
- Surq'an (pulmón)
- Karka, Saqru (esqueleto)
- Tullu (hueso)
- Sistema nervioso: Ankucha (nervio) (ama pantaychu: Anku = tendón)
- Ñutqu (Ñutqhun) (cérebro)
- Musyachiq yawrikuna (Sistema sensorial)
- Ukhuman sapachaq ch'añankuna (Sistema endocrino)
- Yawar muyuriy (Sistema circulatorio)
- Mirana yawrikuna / Yuqunakuna (Sistema reproductivo)
- Qara (Tegumento)
- Qara (piel)
- Qhasqu (pecho)
[allichay] Kawsaqkunapi ima tukuykuna (Procesos biológicos)
- Miraykuy (Reproducción)
- Samay (Respiración)
- Mikhuna ukhunchakuy (Digestión)
- Akay (Ismuy), Ispay (Excreción)
- Inti wayllay (Fotosíntesis)
- Wiksayay, Chichuriy (Embarazo)
- Wachay / Yuriy (Nacimiento)
[allichay] Kawsa (vida)
Se usa esta pagina como modelo para todos los animales en quechua:
Se usa esta pagina como modelo para todas las plantas en quechua:
- Ñawpa añaki = Archaea
- Añaki = Bacteria
- Kawsaykuq huk'iyuq = Eucariota
- Ch'ulla kawsaykuq = Protista
- K'allampa (hongo)
- Yura (planta)
- Uywa (animal)
- Allpa yaku kawsaq / Amphibyu (anfibio)
- Pisqu
- Challwa (Pez), Pescado
- Tiburun (Tiburón)
- Atún
- Sardina
- Chuqi challwa (anchoveta)
- Insiktu
- Arácnido
- Ñuñuq
- Paqucha, Alpaqa, Paqu (Alpaca)
- Llama
- Wik'uña, Llaqwa, (Vicuña)
- Ballena
- Kawallu (Caballo)
- Kamillu (Camello)
- Kuchi (Cerdo)
- Dilphin / Delphin (Delfín)
- Elephanti / Elefante
- Misi, (Michi, Mishi)
- Ganado: Waka, Buwis
- Puma
- Liyun (León)
- Mamut
- K'usillu, Chipi (Mono)
- Hatun k'usillu (Pongidae): Orangutan - Gorila - Chimpansi (Chimpancé)
- Masu (Murciélago)
- Ukuku, Ukumari (Oso)
- Uwiha (Oveja)
- Allqu (perro)
- Ukucha (Huk'ucha) (Ratón) - Hatun ukucha (Rata)
- Quwi
- Suchuq / Reptil
[allichay] Chaqllisinchi (Química)
- Qallawakuna (Lista de elementos químicos)
- Qallawap ñiqi rakirinkuna, huñunkunapas (Tabla periódica de los elementos)
- Qallawap ñiqi rakirin (periodo)
- Qallawap huñun (grupo)
- Aluminyu / Ch'aqu q'illay (Aluminio)
- Natriyu / Sudyu (Sodio)
- Kalyu / Putasyu (Potasio)
- Kalsyu / Isku q'illay (Calcio)
- Maqnisyu / Qunta q'illay (Magnesio)
- Kluru / Q'illu wapsi (Cloro)
- K'illimsa (Carbón), K'illimsayaq (Carbóneo).
- Quri (Oro)
- Q'illay / Metal
- Khillay / Irru (Hierro)
- Chuqi (Mineral)
- Ilyu / Inti wapsi (Helio)
- Phusphuru / Ninachaq (Fósforo)
- Salina (Azufre)
- Yakuchaq / Idruhinu (Hidrógeno)
- Qullpachaq / Nitruhinu (Nitrógeno)
- Muksichaq / Wayay / Uksihinu (Oxígeno)
- Muksi / Akakipa / Uksidu (Óxido).
- Qullqi q'illay (Plata)
- Tsinku (Zinc)
[allichay] Kawsay pacha (Ecología)
[allichay] Allpa yachay (Geología)
[allichay] Chuqi yachay (Mineralogía)
- Basaltu (Basalto)
- Q'awchi rumi (Pedernal, flint)
- Isku / Katawi /