Piruw suyupiqa achka rimaykunatam rimanku. Kastillanuchayrayku lliwmanta astawan rimasqa simiqa kastilla simim. Antikunapiqa qhichwa simitam, aymara simitam, Lima suyupitaq aslla haqaru simitapas rimanku. Amarumayu sach'a-sach'a suyupi lliwmanta astawan rimasqa rimaykunaqa ashaninka simim, awahun simim.
Rimay
|
Ayllu
|
Suyu
|
Rimaqninkuna
|
Kandoshi
|
(ch'ulla simi)
|
Luritu
|
3.000
|
Tikuna
|
(ch'ulla simi)
|
Luritu
|
8.000
|
Munichi (otonabe)
|
(ch'ulla simi)
|
Luritu
|
wañusqaña
|
Urarina (shimaco)
|
(ch'ulla simi)
|
Luritu
|
3.000
|
Aymara
|
Aymara
|
Punu, Taqna, Muqiwa
|
500.000
|
Haqaru/Kawki
|
Aymara
|
Lima
|
1.000
|
Kulina (madihá)
|
Arawana
|
Ukayali
|
400
|
Yanisha
|
Arawak
|
Pasqu, Hunin
|
10.000
|
Ashaninka
|
Arawak
|
Qusqu, Hunin
|
41.000
|
Kakinta
|
Arawak
|
Qusqu
|
300
|
Chamikuru
|
Arawak
|
Hunin
|
2 (yaqa wañusqa)
|
Iñapari
|
Arawak
|
Mayutata
|
4 (yaqa wañusqa)
|
Machiqinqa
|
Arawak
|
Qusqu, Mayutata
|
10.000
|
Mashku
|
Arawak
|
Mayutata
|
20-chá (yaqa wañusqa)
|
Nanti
|
Arawak
|
Qusqu
|
600-chá
|
Nomatsigenga
|
Arawak
|
Hunin
|
6.500
|
Yine
|
Arawak
|
Ukayali, Qusqu
|
4.000
|
Chayawita
|
Kawapana
|
Luritu, San Martin
|
11.000
|
Jebero
|
Kawapana
|
Luritu
|
yaqa wañusqa
|
Bora
|
Bora witoto
|
Luritu
|
2.300
|
Witoto*
|
Bora witoto
|
Luritu
|
2.000
|
Okaina
|
Bora witoto
|
Luritu
|
66
|
Amarakaeri simi
|
Harakmbet
|
Mayutata
|
500
|
Wachipaeri simi
|
Harakmbet
|
Mayutata, Qusqu
|
311
|
Shuwar (Wampisa, Achuwar)
|
Hiwaru
|
Luritu
|
12.000
|
Awahun
|
Hiwaru
|
Amarumayu, Kashamarka, Luritu, San Martin
|
45.000
|
Amawaka
|
Panu takana
|
Ukayali
|
130
|
Kapanawa
|
Panu takana
|
Luritu
|
390
|
Kashibo-Kakataibo
|
Panu takana
|
Wanuku, Ukayali, Luritu
|
5.000
|
Kashinawa
|
Panu takana
|
Ukayali
|
1.600
|
Ese'eqha (chama, tatinawa)
|
Panu takana
|
Mayutata
|
500
|
Iskunawa
|
Panu takana
|
Ukayali
|
|
Matsés
|
Panu takana
|
Luritu
|
|
Mayu pisabo
|
Panu takana
|
Luritu
|
|
Murunawa
|
Panu takana
|
|
|
Sharanawa
|
Panu takana
|
Ukayali, Mayutata
|
440
|
Shipibo-Qonibo
|
Panu takana
|
Ukayali, Luritu
|
26.000
|
Yaminawa
|
Panu takana
|
Ukayali, Mayutata
|
600
|
Yameo
|
Peba yagua
|
Luritu
|
wañusqaña
|
Yagua
|
Peba yagua
|
Luritu
|
5.700
|
Anqash qichwa
|
Qhichwa
|
Anqash
|
1.000.000
|
Wanka qichwa
|
Qhichwa
|
Hunin
|
300.000
|
Kashamarka-Inkawasi
|
Qhichwa
|
Kashamarka, Lampalliqi
|
30.000
|
Kichwa
|
Qhichwa
|
Luritu, San Martin, Ukayali
|
50.000
|
Urin qhichwa
|
Qhichwa
|
Punu, Qusqu, Ariqipa, Apurimaq, Ayakuchu, Wankawillka
|
3.000.000
|
Yawyu runasimi
|
Qhichwa
|
Lima
|
6.000
|
Yaru runasimi
|
Qhichwa
|
Lima, Pasqu, Hunin
|
80.000
|
Payawa (coto, payawá, payowahe, orejón)
|
Tukanu
|
Luritu
|
|
Sikuya (piohé)
|
Tukanu
|
Luritu
|
144
|
Kukama
|
Tupi
|
Luritu
|
2.000
|
Umawa
|
Tupi
|
Luritu
|
100
|
Andoa-shimigae
|
Sapara
|
Luritu
|
wañusqaña
|
Arabela (chiripunu)
|
Sapara
|
Luritu
|
50 (yaqa wañusqa)
|
Kawaranu
|
Sapara
|
Luritu
|
5 (yaqa wañusqa)
|
Ikitu (hamakore, amakakore, ikito)
|
Sapara
|
Luritu
|
35 (yaqa wañusqa)
|