Ruraq rimanakuy:Katariq

Wikipediamanta
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Muchas gracias por tu contribuciones Katariq :) Contactate con Ruraq:AlimanRuna--Marco Carrasco (rimanakuy) 02:28 9 awu 2017 (UTC) Allim ruwayniki.--Wenzel Bauer (rimanakuy) 22:02 22 awu 2017 (UTC)

Galicia 15 - 15 Challenge[pukyuta llamk'apuy]

Mapa de Galiza con bandeira.svg

Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge is a public writing competition which will improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up here. Thank you very much.--Breogan2008 (rimanakuy) 19:11 13 mar 2018 (UTC)

Quechua de Ancash[pukyuta llamk'apuy]

Hola Katariq quisiera saber si hablas Quechua de Ancash, porque hay un proyecto en Wikimedia Incubator en Quechua de Ancash, me puedes contactar a michaeljuniorobregonpozo@gmail.com , o puedes entrar directamente aquí, si conocieras más hablantes de quechua ancashino puedes ayudar a expandir la Wikipedia en quechua ancashino. --Michael junior obregon pozo (rimanakuy) 04:30 7 hun 2020 (UTC)

--Katariq (rimanakuy) 07:56 8 hun 2020 (UTC)Imayna kayanki, yanasuy. Kananpi rimanaykita kutiyqamusaq. Qammanpash rimayta munayaa

Hola[pukyuta llamk'apuy]

Hola Katariq, por favor ayúdame a traducir al quechua esta página Bactrocera abdoangusta, ya que no domino el Qhichwa simi, muchas gracias. Saludos cordiales--Globalphilosophy (rimanakuy) 18:38 16 awu 2020 (UTC)

Hola, 20 aniversario de la Viquipèdia catalana[pukyuta llamk'apuy]

Lo siento no hablo nada quechua. Espero que os vaya todo muy bien a ti y toda tu gente. Ojalá sea 2021 mucho mejor para todos. Soy Claudi Balaguer (Capsot) de las wikipedias catalana y occitana y te escribo ya que estoy llevando a cabo una iniciativa para celebrar el 20 aniversario de la Viquipèdia catalana recuperando unos vídeos cortos (máximo 15 segundos) en lenguas diversas grabados horizontalmente, en tu caso el quechua de temática abierta i libre (en general presentándose supongo y hablando de la relación con vuestra Wikipedia; pero puede ser más creativo y hacernos descubrir monumentos/lugares o cosas de tu país), acabando con "Bon aniversari" y/o "Per molts anys" ("para muchos años) en catalán. Espero poder contar contigo, el término para enviar el vídeo es el 28 de febrero a viquipedia@wikimedia.cat. Muchas gracias de antemano! Te deseo un muy buen fin de semana y me alegro de ver que vuestra wikipedia tiene dinamismo y mucha vida. También te agradeceré si me puedes indicar otros wikipedistas de aquí o de otros países latinoamericanos y sobre todo los de lenguas amerindias que podrían/quisieran participar. Una abraçada/Un abrazo! Hasta pronto! Claudi/

Módulo:Wikidata[pukyuta llamk'apuy]

Hola. Soy quien mantiene el módulo original en ca.wiki. Veo que existen aquí dos versiones Módulo:Wikidata y Módulo:Wikidata2. El primero usado en Plantilla:Biografia y el segundo en Plantilla:Metropoli y Plantilla:Llaqta3. Iba a actualizar a la última versión donde hay pequeñas correcciones y algunas mejoras de rendimiento, pero necesitaría saber cuál de las dos versiones es la preferente. Me puedo encargar de migrar las plantillas a un módulo u otro. El módulo que quede libre se puede usar para otras cosas, para otras versiones en otros proyectos o bien hacer una redirección via Lua. Saludos. --Vriullop (rimanakuy) 08:43 11 hun 2021 (UTC)

Imaynallataq, thank you very much for your message. Actually, both modules are used, but the Wikidata2 is more modern. I would appreciate very much if you can integrate both modules just in only one. Greetings --Katariq (rimanakuy) 02:27 12 int 2021 (UTC). Imaynalla.
Done, I have chaged to Module:Wikidata2 and I have updated it to last version. I have added Module:Wikidata2/i18n for local settings, specially datetime formats should be defined according with local language. Other settings are not used currently here. It is documented in English at ca:Module:Wikidades/i18n/en.
There are still some uses of the old version: Special:WhatLinksHere/Module:Wikidata. They come from Module:Infobox which uses functions from version fr:Module:Wikidata. --Vriullop (rimanakuy) 09:27 14 hun 2021 (UTC)
@Vriullop Thank you very much for your improvements. I really appreciate your improvements and contribution to this Wiki. I would like to let you know that there are some templates like Plantilla:Metropoli who have some problems at the time of recalling info from Wikidata. For example, in this page: Madrid, the images, flag, and coat of arms are missing. Yupaychayki --Katariq (rimanakuy) 04:54 12 int 2021 (UTC)
Fixed removing the pencil icon in the calling function, as it brokes further treatment of filenames by subtemplates, and added afterwards at the foot of the images. --Vriullop (rimanakuy) 07:40 18 hun 2021 (UTC)

Nombres de los espacios de nombre[pukyuta llamk'apuy]

Hola Katariq. Soy el usuario MarcoAurelio, steward de Meta y colaborador ocasional en el desarrollo del software de MediaWiki. Veo que esta Wikipedia utiliza en efecto el espacio de nombres "Wikipedia" sin traducir. Sin embargo, hay páginas como Wikipedia:Kamachiq que redirigen a Wikipidiya:Kamachiq. ¿Asumo correctamente que Wikipidiya y Wikipidiya_rimanakuy serían las traducciones correctas para ese espacio de nombres y las que querríais usar aquí? De ser así, puedo subir un parche para la configuración y hacer que aparezcan debidamente traducidos localmente todos ellos sin necesidad de redirigir manualmente las páginas. Muchas gracias por adelantado. Un saludo, --MarcoAurelio (rimanakuy) 10:39 12 hun 2021 (UTC)

Imaynallataq. Thank you very much for your interest in this Wiki. I would like to inform you that there is still a problem in my language at the time of transliterate foreign words. There has been a proposal many years ago which is the way most of the foreign words this Wiki uses (the hard tranliteration rule). However, this proposal has not been so widely accepted by most of the speakers, so a new "soft transliteration" is being developing. I apologize for the difficulties this problem may cause. I suggest to keep these words still without modification until the new transliterations get published. Thank you very much --Katari (rimanakuy) 05:05 18 int 2021 (UTC)
"https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruraq_rimanakuy:Katariq&oldid=647707" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)