Rimanakuy:Yupay yachay

Qillqap sutin

Las matemáticas no son exactamente sólo números, es básicamente el uso del razonamiento lógico, sugiero Yachaysimi, como el "lenguaje del saber", dese cuenta que matemática significa conocimiento o todo lo que se aprende. Yupay-Yachay suena mejor para Contabilidad ya que Yupaykamayuq ya se usa para Contador.

Napaykuykim masiy. Simi qullqakunapi kay hinatam qillqanku: Yupaykamay, (kichwa) Yupa awa (chanka runasimi), Khipukamay (qullasuyu qhichwa). Manañam yachanichu, maymantam chay yupay yachay nisqaqa hamun. Ichá wakin sutiman astasun, yupa awa nisqamanchá? Huk kutikama -- AlimanRuna_willaway 15:21 25 ukt 2011 (UTC)

No olvides que son nuevas palabras (neologismos), por ende están abiertos a debate, me da la impresión que estás traduciendo la wikipedia tu solo, yo estudio ingeniería y las matemáticas no se limitan a números aunque lo paresca pero es más amplio, la matemática es la herramienta principal del conocimiento científico.