Yupay yachay
(Yupa awa-manta pusampusqa)
Yupay yachay, Yupaykamay,[1] Yupa awa,[2] Khipukamay,[3] Yachaysimi, Yupana, Yachaqay icha Huchhawa nisqaqa, Kichwapi Mashnayyachay[4] (Mathimatika nisqapas, grigu simimanta: Μαθηματικά) huchhakunamanta yachaymi, yupa hap'ichiypas pacha tupuypas.
Kaypipas qhaway
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- ↑ César Guanolema Curicama: Vocabulario kichwa – español por asignaturas. Validado por la academia de la lengua kichwa (llikapi, shuklla sutisuyu).
- ↑ Yupa awa simi taqi, Yupa awa simi taqi castellanomanta – runasimiman (qallariyllanraq), Programa de Educación Básica de la Cooperación Alemana al Desarrollo PROEDUCA GTZ, 2004.
- ↑ Ministerio de Educación de Bolivia, Reforma Educativa (qhichwa simipaq - Gladys Márquez F., CENAQ): ARUSIMIÑEE - Castellano, Aymara, Guaraní, Qhichwa.
- ↑ Consuelo Yánez Cossío: Léxico ampliado quichua-español, español-quichua. Quito 2007. mashnaiyachai.
Hawa t'inkikuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- Glosario Matemático A-Z: Kastilla simi - Qhichwa simi
- Yupa awa simi taqi (pdf, zip nisqapi)