Liwru
(Qillqa maytu-manta pusampusqa)
Patara qillqa[1], Liwru[2][3][4] (Kastilla simimanta: libro), Ikwayurpi Kamu (Chincha simipi),[5] Piruwpi Qillqasqa mayt'u,[2] Qillqa mayt'u[6] (Qillqasqa maytu,[3] Qillqa maytu,[7] Qillqamaytu),[8] Puliwyapi P'anqa[9], Killka kipu[10] Qillqap'anqaqa ch'ipachisqa qillqayuq, watasqa qillqana p'anqakunam, ñawirinapaq.
Manukunapaq liwrukunaqa ñawiriy wasipim, qhatunapaqtaq liwru qhatuna wasipim.
Llapan patara qhilqa = enciclopedia.
Liw sapsi yachay tawqa
Kaypipas qhaway
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]Pukyukuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- ↑ Diccionario quechua- español- quechua de la Municipalidad del Cusco, 1995
- ↑ 2,0 2,1 Nonato Rufino Chuquimamani Valer / Ministerio de Educación del Perú: Yachakuqkunapa Simi Qullqa - Qusqu-Qullaw Qhichwa Simipi. Lima, Piruw 2005.
- ↑ 3,0 3,1 Gedeón Palomino Rojas, Genaro Rodrigo Quintero Bendezú / Ministerio de Educación del Perú: Yachakuqkunapa Simi Qullqa - Ayakuchu-Chanka Qichwa Simipi. Lima, Piruw 2005.
- ↑ Leonel Alexander Menacho López / Ministerio de Educación del Perú: Yachakuqkunapa Shimi Qullqa - Anqash Qichwa Simichaw. Lima, Piruw 2005.
- ↑ Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009.
- ↑ Yachachiy patamanta Qanchi llaqtapa qhawariynin nisqa, hukkunapas liwrukunapi
- ↑ Yachaq Masiy, Sumaq Kawsay - Kuskanchik Yachasunchik nisqa, hukkunapas liwrukunapi
- ↑ Yachachinakustin kuska kananchikpaq. Imaymana qariwarmi kayninchikmanta qawarinanchikpaq nisqa, hukkunapas liwrukunapi
- ↑ Teofilo Laime Ajacopa: Iskay simipi yuyayk'ancha. La Paz - Bolivia, 2007. p. 185.
- ↑ Ministerio de Educación del Ecuador: Yachakukkunapa shimiyuk kamu (Kichwa – Castellano (Min. Edu. Ecuador)). 2069