Hallka nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a r2.5.2) (Rurana antacha Hukchasqa: no:Paramo |
a r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: ar:بارامو; cambios triviales |
||
Siq'i 3: | Siq'i 3: | ||
'''Hallka''', '''Sallka'''<ref>{{Ref EduEcu}}</ref> ([[kichwa]] ''"[[sallqa]]",'') icha '''Paramu'''<ref>[http://www.paramo.org/node/1030 Páramo rojo en Castellano y Quechua, ''Puka Paramo'', Qillqaq: Alejandro Zegarra Pezo, qhichwaman t'ikraq: Pascual Vargas Gonzalez]</ref> ([[kastilla simi]]pi: ''páramo'') nisqaqa chincha [[Antikuna]]pi, [[Winisuyla]], [[Kulumbya]], [[Ikwadur]] mama llaqtakunapi, chincha [[Piruw]]pipas [[sallqa suyu]]m, mama quchamanta 3200 mitru hanaqmanta 4800 mitrukama, [[inkill]]sapam. Chawpi Antikunap [[Puna]], [[Suni suyu]]nkunamanta aswan [[huq'u]]m. |
'''Hallka''', '''Sallka'''<ref>{{Ref EduEcu}}</ref> ([[kichwa]] ''"[[sallqa]]",'') icha '''Paramu'''<ref>[http://www.paramo.org/node/1030 Páramo rojo en Castellano y Quechua, ''Puka Paramo'', Qillqaq: Alejandro Zegarra Pezo, qhichwaman t'ikraq: Pascual Vargas Gonzalez]</ref> ([[kastilla simi]]pi: ''páramo'') nisqaqa chincha [[Antikuna]]pi, [[Winisuyla]], [[Kulumbya]], [[Ikwadur]] mama llaqtakunapi, chincha [[Piruw]]pipas [[sallqa suyu]]m, mama quchamanta 3200 mitru hanaqmanta 4800 mitrukama, [[inkill]]sapam. Chawpi Antikunap [[Puna]], [[Suni suyu]]nkunamanta aswan [[huq'u]]m. |
||
==K'ita yurakuna== |
== K'ita yurakuna == |
||
*[[Sankurima]] ''(Espeletia spp.)'' |
*[[Sankurima]] ''(Espeletia spp.)'' |
||
*[[Phuña]] ''(Culcitium spp.)'' |
*[[Phuña]] ''(Culcitium spp.)'' |
||
==Sallqa uywakuna== |
== Sallqa uywakuna == |
||
*[[Anti ukumari]] ''(Tremarctos ornatus)'' |
*[[Anti ukumari]] ''(Tremarctos ornatus)'' |
||
*[[Kuntur]] ''(Vultur gryphus)'' |
*[[Kuntur]] ''(Vultur gryphus)'' |
||
Siq'i 24: | Siq'i 24: | ||
[[Katiguriya:Fauna (Hallka)|!]] |
[[Katiguriya:Fauna (Hallka)|!]] |
||
[[ar:بارامو]] |
|||
[[de:Páramo (Vegetation)]] |
[[de:Páramo (Vegetation)]] |
||
[[en:Páramo]] |
[[en:Páramo]] |
12:34 4 hul 2012-pa llamk'apusqan
Hallka, Sallka[1] (kichwa "sallqa",) icha Paramu[2] (kastilla simipi: páramo) nisqaqa chincha Antikunapi, Winisuyla, Kulumbya, Ikwadur mama llaqtakunapi, chincha Piruwpipas sallqa suyum, mama quchamanta 3200 mitru hanaqmanta 4800 mitrukama, inkillsapam. Chawpi Antikunap Puna, Suni suyunkunamanta aswan huq'um.
K'ita yurakuna
Sallqa uywakuna
- Anti ukumari (Tremarctos ornatus)
- Kuntur (Vultur gryphus)
Pukyukuna
- ↑ Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009.
- ↑ Páramo rojo en Castellano y Quechua, Puka Paramo, Qillqaq: Alejandro Zegarra Pezo, qhichwaman t'ikraq: Pascual Vargas Gonzalez
Hawa t'inkikuna
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Hallka.
- El Páramo: Ecositema de alta montaña; Reyes Z. Pedro, Molano B.Joaquín, González Francisco, Cortés Lombana Abdón, Ángel Orlando, Flórez Patricia, Iriarte Antonio, Kraus Erwin, Bogota, Fundación Ecosistemas Andinos, Gobernación de Boyacá. 1996. Libro Completo en la Biblioteca Virtual de la Biblioteca Luis Angel Arango de Bogota
- Flora Ilustrada del Páramo de Chingaza, Colombia; Artículo de Investigación de la Universidad de los Andes de Bogota