Rimanakuy:Awya Yala (Mulanpi)
Qonti Kuskanrunp'u = Hemisferio occidental = América = 'Indias occidentales'
¿¿¿"Awya Yala" ???
[pukyuta llamk'apuy]Manapuni chiqaqchu. Qhichwapi mana pipas "Awya Yala" ninchu. ¿Imaraykutaq chayta kayman churankichis? Lliwqa "Amirika" (America) icha "Amirika nisqa" nispa ninku. Qhichwa rimaqkuna mana Panamamanta kaspa manan kuna simita yachankuchu.
- last'a = página
- K. q. Kristu qhipan = d.C. = después de Cristo --Tarpuq (rimanakuy) 06:19 8 phi 2015 (UTC)
Too long
[pukyuta llamk'apuy]The list is too long. Rather more sources, please. Kapeter77 (rimanakuy) 11:47 29 nuw 2019 (UTC)
Name
[pukyuta llamk'apuy]I think it is a better option to Awiya Yala or Apiya yala it is more similar to abya yala Qhapaqkanqi (rimanakuy) 21:05 29 ini 2023 (UTC)