Puma sunkaru

Ama puma sunkaru icha pintarillu nisqapas kañun uma (Pseudoplatystoma tigrinum) nisqawan pantaychu.

Puma sunkaru

Mit'an kamay

Pseudoplatystoma fasciatum
Linnaeus, 1766

Puma sunkaru^[1] icha Yuraq bagri (ruyak bagri)^[2]^[3] nisqaqa (Pseudoplatystoma fasciatum), Pintarillu (Pintadillo)^[3] nisqapas, 130 sintimutrukama suni, 30 kilugramukama llasaq, p'aspannaq challwam, ancha hatun bagrim, Amarumayu sach'a-sach'a suyupi mayukunap ukhunpi kawsaq.

Puma sunkaruqa challwakunatam mikhun, ahinataq kutukiru tanlata (Leporinus obtusidens) huk tanlakunatapas, p'allta sawaluta (Curimatorbis platanus), hitun sawalutapas (Prochilodus platensis).

Ancha sunkhasapam, chayrayku sunkaru nisqam.

Pukyukuna

↑ Daniela Manya, Jhon Cuji, Marcelo Mukushigua, Igor Manya, Gabriel Manya, Elvia Gualinga, Otoniel Santi, Ana Cadena (Equipo Técnico Comunitario de la NAPE), Alexandra Proaño (Presidenta de NAPE): “Andwa ishiji nujuanó awkenó”, Andua Sumak Kawsana Ñambi 2010 – 2020. Nacionalidad Andoa de Pastaza Ecuador (NAPE), Puka Yaku 2010. p. 27 [22]. Puma Zungaru: Pseudoplatystoma fasciatum.
↑ Territorio Autónomo de la Nación Originaria del Pueblo Kichwa de Sarayaku “Tayjasaruta”, Filial OPIP-Confeniae-Conaie: Sarayacu propone un acuerdo integral sobre autodeterminación y manejo de sus territorios. Boletín de Prensa, Quito, 15 de octubre de 2003. p. 20. Ruyac Bagre (Pseudoplatystoma fasciatum).
↑ ^3,0 ^3,1 Iván Jácome-Negrete: Etnoictiología Kichwa de las lagunas de la cuenca baja del río Curaray (Amazonia), Ecuador. Biota Colombiana 14 (2), 2013 (PDF). p. 24. Pseudoplatystoma fasciatum: Pintadillo / Ruyac Bagri.