K'ullu
(Kullu-manta pusampusqa)
K'ullu[1][2][3][4][5][6][7][8] nisqaqa wasichaypaq, kuyuylla (kawitu, tiyana, hamp'ara, k'irana) ruranapaq, imakunata ruranapaqpas llamk'achisqa q'irum, sach'amantam. Ima sach'amanta hatun q'iru rakitapas k'ullu ninchikmi.
K'ullutaqa k'ullu kuchunapim q'iru last'akunaman kuchunku.
Hawa t'inkikuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- ↑ Nonato Rufino Chuquimamani Valer, Carmen Gladis Alosilla Morales, Victoria Choque Valer / Ministerio de Educación del Perú: Qullaw Qichwapa Simi Qullqan. Lima, Piruw 2014. p. 97. K’ullu. Yurakunap rakhu kurkun llaqllasqa.
- ↑ Clodoaldo Soto Ruiz: Runasimi-kastillanu-inlis llamkaymanaq qullqa. University of Illinois, 2010. p. 79. Kullu. [...] Sacha takyachiq raku rakin. [...] Kulluqa allinmi wasi qatachanapaq, chakakuna ruwanapaq, punku ruwanapaq.
- ↑ Gedeón Palomino Rojas, Genaro Rodrigo Quintero Bendezú / Ministerio de Educación del Perú: Yachakuqkunapa Simi Qullqa - Ayakuchu-Chanka Qichwa Simipi. Lima, Piruw 2005. p. 41. Sachapa raku kaspin.
- ↑ Leonel Alexander Menacho López / Ministerio de Educación del Perú: Yachakuqkunapa Shimi Qullqa - Anqash Qichwa Simichaw. Lima, Piruw 2005. p. 36. Hachakunapa titan kaqnin, patsawan tinkuq.
- ↑ Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009. p. 84. Kullu. Yurakunata asha asha pitishka. Yantata rurankapakmi kullutaka kuchurkani.
- ↑ Teofilo Laime Ajacopa: Iskay simipi yuyayk'ancha. La Paz - Bolivia, 2007. p. 54, 187.
- ↑ Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur: Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa. Qusqu, Piruw 2006. p. 242.
- ↑ Diego González Holguín: Vocabvlario de la Lengva General de todo Perv llamada lengua Qquichua, o del Inca. Ciudad de los Reyes (Lima), 1608. p. 74. Ccullu. Tronco grande con rayzes seco hurutmi el mediano. Ccullu. La madera gruesa, y madera que es material de toda obra.