César Vallejo

César Vallejo
Kawsaymanta qusqakuna
Paqariy sutin	César Abraham Vallejo Mendoza
Paqarisqa	Piruw, Santiago Chuku, 16 ñiqin pawqar waray killapi 1892 watapi
Wañusqa	Ransiya, Paris, 16 ñiqin ayriway killapi 1938 watapi (46)
Rurasqankuna	Qillqaq
Aswan riqsisqa qillqasqan:	Trilce, Los Heraldos Negros
Taytan	Francisco de Paula Vallejo Benítez
Maman	María de los Santos Mendoza Gurrionero

Firma vallejo

César Abraham Vallejo Mendoza[Shiisha Apcha Wallihu Minyusa, qullana runasimipi] (* 16 ñiqin pawqar waray killapi 1892 watapi Santiago de Chucopi, Piruw paqarisqa - 16 ñiqin ayriway killapi 1938 watapi Paris llaqtapi Ransiyapi wañusqa) piruwki, kastilla simipi qillqaqsi karqan.

Wallihupaq nisha Thomas Merton: "payqam ima hatun teqsi arawiq atisa Dantillapa" .

Qillqasqankuna

• Los Heraldos Negros (Yana kachap'urikuna)icha ( Yana chaskikuna) (1918)
• Trilce (Trilsi)(1918)
• España, aparta de mí este cáliz (Ispaña, kay qiruta qichuway) icha (Kay yawar puruta witiskachipamay, Ispaña) (1939)
• Poemas Humanos (Runa kaypa nisqakunan)(Runa arawikuna) (1939)
• Paco Yunque ( Paku Yunki)

Qhichwaman t'ikrasqa

• Yana kachapurikuna / Los heraldos negros. Edición bilingue. Runasimiman t'ikraqnin: Porfirio Meneses Lazón. Universidad Nacional Federico Villarreal, Editorial Universitaria, Lima 1997.
• Paco Yunque. Edición bilingüe. Runasimiman t'ikraqnin: Washington Córdova Huamán. San Marcos, Lima 2007.
• Trilce. Runasimiman t'ikraqnin: Porfirio Meneses Lazón. Universidad Ricardo Palma, Editorial Universitaria, Lima 2008.

Kaypipas qhaway

• Simi kapchiy (Piruw)
• Harawi

Hawa t'inkikuna

• Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: César Vallejo.
• Cesar Vallejo, "Tihsimuyuh Harawinmi" (qhichwa simipi)
• Hatun Yachaywasi César Vallejo
• César Vallejo: Paco Yunque (iskay simipi willakuy (liwru) online, pdf) (Note: Please keep the curser in the page while scrolling down in order to open the following pages.)