Simi kamachiy

Wikipediamanta
Kayman riy: wamp'una, maskana

Simi kamachiy, Wanka simipi Shimip luliqnin nisqaqa (kastilla simipi: gramática) rimaymanta kamachinakunam.

Sutirimana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

(Sustantivo)icha suti, shuti, huti

Sapaq yupa - Achka yupa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

(Singular - Plural)

Sutikuna: SAPAQ YUPA - (Substantivos: SINGULAR)
Qhari Hombre
Wasi Casa
Allqu Perro


Sutikuna: ACHKHA YUPA - (Substantivos: PLURAL)
Qharikuna Hombres
Wasikuna Casas
Allqukuna Perros

Rikch'ayrimana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

(adjetivo)icha shuti tumatsiq)

Rikch’ayrimana + Suti (Adjetivo + Substantivo) - Suti + Rikch’ayrimana (Substantivo +Adjetivo)
Musuq llaqta Ciudad nueva
Hatun wasi Casa grande
Yana allqu Perro negro

(Shutirantin)[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

('Pronombre'). Nuqa, qam, pay

  • Nuqantsik, nuqakuna, qamkuna, paykuna

Ruray rimana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

(Verbo) icha Kamana, ruwana

Ruray rimanachay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

Kunan pachapi (Presente)
Yo soy Ñuqa kani
Tú eres Qam kanki
Él es o Ella es Pay kan
Nosotros somos (exclusivo) Ñuqayku kayku
Nosotros somos (inclusivo) Ñuqanchik kanchik
Ustedes son Qamkuna kankichik
Ellos son Paykuna kanku


Formas compuestas o perfectas:

Hinarimana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

(Adverbio) icha Kamana manya

Rimana llaqllay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

(Sintaxis)

Wakaqa unuta upyan. - Wakaqa -> unuta -> upyan. (Sujeto -> Objeto -> Verbo) - S - O - V

La vaca toma agua. La vaca -> toma -> agua. (Sujeto -> Verbo -> Objeto) - S - V - O

Rimana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

(oración) Shuqan. Yuraq allqupa chupan kanchu

  • Huwanshu punkuta apamusha

Rimachimuq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

( Sujeto)Icha Rimatsimuq

  • Shuqan: Shanti(R) kachita(I) rantin(K)

R= rimatsimuq (sujeto); I = Imayka ( objeto); K = kamana ( verbo); qatina, RIK

Imayka[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

(objeto)

  • Shuqan 1: Hulyu (R) puka chukuta(I) rantirun (K). RIK
  • Shuqan 2: Alimanta (I) allqu( R) kanisha (k). IRK
  • Yakuta (I) chaqamun(K) Hulya (R). IKR

Ruratsisha rimana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

oración subordinada

Ruraasiq rimana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

oración coordinada

Rimalla[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

frase

  • Shuqan: Uushapa uman (cabeza de oveja)

Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

"http://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Simi_kamachiy&oldid=620607" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)