Hinarimana

Wikipediamanta
Kayman riy: wamp'una, maskana

Hinarimana, Rimay tikrachiy icha Imallichiq (kastilla simipi: adverbio) nisqaqa ima rurasqappas, ruraypapas, ruranappas hinanta sut'ichaq rima layam.


(Adverbios de Lugar)
Aquí Kaypi
Allí Chaypi
Allá Haqaypi
Adentro Ukhupi
Afuera Hawapi
Arriba Wichaypi
Abajo Uraypi
Cerca Sispalla / Kayllapi
Detrás Qhipapi
Enfrente Chinpapi



(Adverbios de Cantidad)
Bastante Llasaq
Casi Yaqa
Harto Achka
Más Astawan
Nada K’ata / Ch’usaq
Poco Pisi
Tanto Chhaytukuy


(Adverbios de Tiempo)
Anoche Ch’isi
Antes Ñawpaqta
Antiguamente Ñawpaqpi
Ahora Kunan
A veces Maynillanpi / Mayllanpi
Ayer Qayna p’unchaw
Entonces Chaypacha
Mañana Paqarin
Nunca Mana hayk’aqpas
Recién Chayraq
Todavía Chayraqmi / Manaraq


(Adverbios de Orden)
Primero Qullana / Ñawpaqtaraq
Segundo Kañari
Tercero Qhayawa
Después Chaymanta
Detrás Qhipanman
Sucesivamente Qatiqatilla
Frecuentemente Sapakutilla / Pasaqlla



(Adverbios de Modo)
Bellamente Munayllataña
Riquísimo Sumaqllana
Horriblemente Millayllana
Bien Allinmi
Mal Mana allin
Gratis Yanqallan
Adrede Yuyaymanta
Apenas Ñak’ayta
Así Hinata / Ahinata


(Adverbios de Afirmación)
Arí
Cierto / ciertamente Chiqaq
Es así Ahinan / Hinan
Así es Hisa



(Adverbios de Negación)
No (negativo) Mana / Manan
No (prohibitivo) Ama
De ninguna manera Manapuni
Tampoco Manataq
Jamás Manan hayk’aqpas



(Adverbios de Duda)
Quizás Icha
Acaso Ichas / Ichapaschá
Así dicen Aqnatan ninku
Más bien Aswanmá




Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

"http://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Hinarimana&oldid=585810" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)