Rikch'ayrimana
(Sutilli-manta pusampusqa)
Rikch’ayrimana icha Sutilli (latin simipi: adjectivum) nisqaqa imappas rikch'ayninta, kayninta icha kachkayninta sut'ichaq rima layam.
Rikch'ayrimana + Sutirimana
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]Rikch'ayrimanaqa huk rimaykunapi - ahinataq qhichwa simipi, aymara simipi, nawa simipi, inlish simipi, aliman simipi, grigu simipi, rusu simipi - sutirimanap ñawpanpim; hukkunapitaq - ahinataq latin simipi, kastilla simipi huk romanu simikunapipas, pulaku simipi - sutirimanap qhipanpim.
Huklla yupa
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]| Qhichwa simipi Rikch'ayrimana + Sutirimana |
Kastilla simipi Sutirimana + Rikch'ayrimana |
| Musuq llaqta | Ciudad nueva |
| Hatun wasi | Casa grande |
| Yana allqu | Perro negro |
Achka yupa
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]| Qhichwa simipi Rikch'ayrimana + Sutirimana + "-kuna" |
Kastilla simipi Sutirimana + "(e)s" + Rikch'ayrimana + "(e)s" |
| Musuq llaqtakuna | Ciudades nuevas |
| Hatun wasikuna | Casas grandes |
| Yana allqukuna | Perros negros |