Grimm wawqikuna nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a r2.7.3) (Bot: Modificando bo:ཡཱ་ཁོ་དང་ཝེ་ལེམ་.ཀོ་ལིམ། por bo:ཡཱ་ཁོ་དང་ཝེ་ལེམ་.ཀོ་ལིམ། |
a Bot: Migrating 73 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2793 (translate me) |
||
Siq'i 34: | Siq'i 34: | ||
[[Katiguriya:Simikunamanta yachaq]] |
[[Katiguriya:Simikunamanta yachaq]] |
||
[[Katiguriya:Qillqaq (Alimanya)]] |
[[Katiguriya:Qillqaq (Alimanya)]] |
||
[[af:Broers Grimm]] |
|||
[[als:Brüder Grimm]] |
|||
[[ar:الأخوان غريم]] |
|||
[[ast:Hermanos Grimm]] |
|||
[[az:Qrimm qardaşları]] |
|||
[[be:Браты Грым]] |
|||
[[be-x-old:Браты Грым]] |
|||
[[bg:Братя Грим]] |
|||
[[bn:গ্রিম ভ্রাতৃদ্বয়]] |
|||
[[bo:ཡཱ་ཁོ་དང་ཝེ་ལེམ་.ཀོ་ལིམ།]] |
|||
[[br:Jacob ha Wilhelm Grimm]] |
|||
[[bs:Braća Grimm]] |
|||
[[ca:Germans Grimm]] |
|||
[[cs:Bratři Grimmové]] |
|||
[[cy:Brodyr Grimm]] |
|||
[[da:Brødrene Grimm]] |
|||
[[de:Brüder Grimm]] |
|||
[[el:Αδελφοί Γκριμ]] |
|||
[[en:Brothers Grimm]] |
|||
[[eo:Fratoj Grimm]] |
|||
[[es:Hermanos Grimm]] |
|||
[[eu:Grimm anaiak]] |
|||
[[fa:برادران گریم]] |
|||
[[fi:Grimmin veljekset]] |
|||
[[fr:Jacob et Wilhelm Grimm]] |
|||
[[fy:Bruorren Grimm]] |
|||
[[gl:Irmáns Grimm]] |
|||
[[he:האחים גרים]] |
|||
[[hr:Braća Grimm]] |
|||
[[hu:Grimm fivérek]] |
|||
[[hy:Գրիմ եղբայրներ]] |
|||
[[id:Grimm Bersaudara]] |
|||
[[is:Grimmsbræður]] |
|||
[[it:Fratelli Grimm]] |
|||
[[ja:グリム兄弟]] |
|||
[[ko:그림 형제]] |
|||
[[la:Fratres Grimm]] |
|||
[[lb:Bridder Grimm]] |
|||
[[lt:Broliai Grimai]] |
|||
[[lv:Brāļi Grimmi]] |
|||
[[mk:Браќа Грим]] |
|||
[[mrj:Гримм шӱмбелвлӓ]] |
|||
[[ms:Grimm Bersaudara]] |
|||
[[mwl:Armanos Grimm]] |
|||
[[my:ဂရင်းညီနောင်]] |
|||
[[nl:Gebroeders Grimm]] |
|||
[[nn:Grimm-brørne]] |
|||
[[no:Brødrene Grimm]] |
|||
[[pag:Brothers Grimm]] |
|||
[[pl:Bracia Grimm]] |
|||
[[pnb:گرم پعرا]] |
|||
[[pt:Irmãos Grimm]] |
|||
[[ro:Frații Grimm]] |
|||
[[ru:Братья Гримм]] |
|||
[[sco:Brithers Grimm]] |
|||
[[sh:Braća Grimm]] |
|||
[[simple:Brothers Grimm]] |
|||
[[sl:Brata Grimm]] |
|||
[[sq:Vëllezërit Grim]] |
|||
[[sr:Браћа Грим]] |
|||
[[sv:Bröderna Grimm]] |
|||
[[ta:கிரிம் சகோதரர்கள்]] |
|||
[[th:พี่น้องตระกูลกริมม์]] |
|||
[[tl:Magkapatid na Grimm]] |
|||
[[tr:Grimm Kardeşler]] |
|||
[[uk:Брати Ґрімм]] |
|||
[[ur:گرم برادران]] |
|||
[[uz:Aka-uka Grimmlar]] |
|||
[[vi:Anh em nhà Grimm]] |
|||
[[war:Magbugto nga Grimm]] |
|||
[[zh:格林兄弟]] |
|||
[[zh-min-nan:Grimm Hiaⁿ-tī]] |
|||
[[zh-yue:格林兄弟]] |
Kunan musuqchasqa, 20:37 9 mar 2013 pacha
Grimm sutiyuq wawqikunaqa, Jacob, Wilhelm sutiyuq, iskaynintin aliman simi yachaqsi, runallaqta willakuy pallaqpas karqan, Grimm willakuykuna (Grimms Märchen) nisqap pallaqninsi. Karl Lachmann, Georg Friedrich Benecke sutiyuq runakuna hina, Aliman simi yachay (Germanistik) nisqap kamariqninkunas nisqa.
Indu iwrupiyu rimaykunap kururayninmantas hamut'arqan, iskaynintin kunkalla wakinyay nisqamanta k'uskiykuspa - germanu, hanan aliman wakinyaymantas.
Grimm wawqikunaqa kay waqintinsi karqan:
- Jacob Grimm (4 ñiqin qhulla puquy killapi 1785 watapi paqarisqa Hanau llaqtapi, 20 ñiqin tarpuy killapi 1863 watapi wañusqa Berlin llaqtapi),
- Wilhelm Grimm (24 ñiqin hatun puquy killapi 1786 watapi paqarisqa Hanau llaqtapi, 16 ñiqin qhapaq raymi killapi 1859 watapi wañusqa Berlin llaqtapi).
Kaymi Grimm wawqikunap huk pallasqan willakuykuna:
- K'ayra Qhapaqmanta (Der Froschkönig)
- Puka Kapirusitamanta (Rotkäppchen)
- Hanselwan Gretelmanta (Hänsel und Gretel)
- Rit'i Yuraqchamanta (Sneewittchen)
- Uchpachamanta (Aschenputtel)
- Kichkarusachamanta (Dornröschen)
- hukkunapas
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- kuskan
- Kinder- und Hausmärchen. 1. Auflage: 2 Bände 1812, 1815
- Deutsche Sagen. 2 Bände 1816, 1818
- Irische Elfenmärchen. Leipzig, 1826
- Deutsche Mythologie, 1. Auflage 1835
- Deutsches Wörterbuch, 1. Band 1854, 33. Band 1960
- Kinder- und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm, Rob Riemann (Hrsg.), mit 446 Illustrationen von Otto Ubbelohde. 3 Bände, Turm-Verlag, Leipzig 1906
- Jacob Grimm
- Deutsche Grammatik, 1. Auflage: 4 Bände 1819-1837
Pirwupi liwruchasqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Willakuykuna runaq wayqikuna (Grimm wawqikunap pallasqan tawa willakuykuna qhichwa simiman t'ikrasqa). Deutsche Botschaft in Lima, 2009