Córdoba nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: fa:کوردوبا, ro:Córdoba |
a Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q900722 (translate me) |
||
| Siq'i 33: | Siq'i 33: | ||
{{Disambig}} |
{{Disambig}} |
||
[[af:Córdoba]] |
|||
[[ar:قرطبة (توضيح)]] |
|||
[[be:Кордава]] |
|||
[[be-x-old:Кордава]] |
|||
[[bg:Кордоба (пояснение)]] |
|||
[[br:Córdoba]] |
|||
[[bs:Córdoba (čvor)]] |
|||
[[ca:Córdoba]] |
|||
[[cs:Córdoba]] |
|||
[[cy:Córdoba (gwahaniaethu)]] |
|||
[[de:Córdoba]] |
|||
[[el:Κόρδοβα (αποσαφήνιση)]] |
|||
[[en:Córdoba]] |
|||
[[eo:Kordovo]] |
|||
[[es:Córdoba]] |
|||
[[et:Córdoba (täpsustus)]] |
|||
[[eu:Kordoba (argipena)]] |
|||
[[fa:کوردوبا]] |
|||
[[fi:Córdoba]] |
|||
[[fr:Córdoba]] |
|||
[[gl:Córdoba]] |
|||
[[he:קורדובה]] |
|||
[[hr:Córdoba]] |
|||
[[hu:Córdoba (egyértelműsítő lap)]] |
|||
[[id:Kordoba]] |
|||
[[it:Córdoba]] |
|||
[[ja:コルドバ (曖昧さ回避)]] |
|||
[[ka:კორდოვა]] |
|||
[[ko:코르도바]] |
|||
[[lb:Córdoba (Homonymie)]] |
|||
[[lt:Kordoba]] |
|||
[[lv:Kordova]] |
|||
[[nl:Córdoba]] |
|||
[[nn:Córdoba]] |
|||
[[no:Córdoba]] |
|||
[[pl:Córdoba]] |
|||
[[pms:Còrdoba]] |
|||
[[pt:Córdoba]] |
|||
[[ro:Córdoba]] |
|||
[[ru:Кордова]] |
|||
[[scn:Córdoba]] |
|||
[[sco:Córdoba]] |
|||
[[sh:Cordoba (razvrstavanje)]] |
|||
[[sk:Córdoba]] |
|||
[[sr:Кордоба (вишезначна одредница)]] |
|||
[[sv:Córdoba]] |
|||
[[sw:Córdoba]] |
|||
[[th:กอร์โดบา]] |
|||
[[tr:Córdoba]] |
|||
[[uk:Кордова]] |
|||
[[vi:Córdoba]] |
|||
[[vo:Córdoba]] |
|||
[[zh:科爾多瓦]] |
|||
Kunan musuqchasqa, 01:20 9 mar 2013 pacha
Córdoba nisqaqa kaykunatam niyta munan:
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ispaña[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Córdoba (Ispaña), Andalucía suyupi
- Córdoba pruwinsya (Ispaña), Andalucía suyupi
Ispañap wiñay kawsasqan[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Corduba, Córdobap ñawpaq sutin;
- Córdoba Emiratu, Damasku Kalifatup huk suyun;
- Córdoba Kalifatu, huk islam qhapaq suyu;
- Córdoba del Tucumán, Kastilla Kamachiy pachapi (kunan Córdoba (Arhintina));
Arhintina[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kulunsuyu[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Córdoba (Bolívar), Bolívar suyupi;
- Córdoba (Quindío), Quindío suyupi;
- Córdoba (Kulumbya), huk suyu;
HAM[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mihiku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
 |
Kayqa sut'ichana qillqam, achka sut'ikunayuq simita sut'ichanapaq. Huk qillqakunapi t'inkikunaqa ama kaywanchu watakuchun. |