Ir al contenido

"Unquy hark'aypa chaskisqa waqlliynin" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 00:1300:13 23 mar 2020‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 646 byte +62‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 16:4216:42 7 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 584 byte −2763‎ Bot: Migrating 127 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q12199 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 06:3506:35 29 ini 2013‎ TjBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3347 byte +20‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: pa:ਏਡਜ਼ kutichiy

kunanñawpaq 20:3220:32 27 ini 2013‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 3327 byte +9‎ ''HIV'', ''VIH'' kutichiy
kunanñawpaq 20:3220:32 27 ini 2013‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 3318 byte +168‎ thumb|[[Runa unquy hark'ay waqlliy añaw (VIH-1, q'umir), limphusitup hawanpi ukhunmanta paqarimuchkaq.]] kutichiy
kunanñawpaq 20:2220:22 27 ini 2013‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 3150 byte +43‎ == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|AIDS}} kutichiy

kunanñawpaq 21:4921:49 17 dis 2012‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3107 byte +12‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: so:AIDS kutichiy

kunanñawpaq 18:1918:19 4 sit 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3095 byte +12‎ Rurana antacha Yapasqa: sq:AIDS kutichiy

kunanñawpaq 05:0605:06 13 awu 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3083 byte +17‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ilo:HIV/AIDS kutichiy

kunanñawpaq 21:0621:06 1 awu 2012‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3066 byte +40‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: yo:Àìsàn Ìmúsára Àìpé Ìgbóguntàrùn kutichiy
kunanñawpaq 06:3306:33 1 awu 2012‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3026 byte +4‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: vi:HIV/AIDS kutichiy

kunanñawpaq 11:0911:09 27 hul 2012‎ Ptbotgourou rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3022 byte +1‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: ln:Sidá kutichiy

kunanñawpaq 10:4110:41 6 hun 2012‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3021 byte +4‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: en:HIV/AIDS kutichiy

kunanñawpaq 20:5620:56 1 hun 2012‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3017 byte +26‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: as:এইড্‌ছ kutichiy

kunanñawpaq 03:4703:47 8 awr 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2991 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: lez:КъИДС kutichiy

kunanñawpaq 17:5317:53 1 awr 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2991 byte −11‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: lez:КЪИДС kutichiy

kunanñawpaq 01:2401:24 29 mar 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3002 byte +30‎ Rurana antacha Yapasqa: lez:СПИД(СКЪИТl) kutichiy

kunanñawpaq 14:5614:56 22 nuw 2011‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2972 byte 0‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: kk:ЖИТС kutichiy

kunanñawpaq 12:2812:28 11 awu 2011‎ KamikazeBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2972 byte +13‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: pap:Sida kutichiy

kunanñawpaq 17:2217:22 9 hul 2011‎ AvicBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2959 byte −23‎ r2.6.5) (Rurana antacha Hukchasqa: br:SIDA kutichiy

kunanñawpaq 08:2708:27 23 hun 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2982 byte +35‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: br:Azoniad hangaezivig arzeuat kutichiy

kunanñawpaq 14:2014:20 7 hun 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2947 byte −13‎ r2.7.1) (Rurana antacha Qullusqa: tt:AİDS kutichiy

kunanñawpaq 13:1813:18 26 awr 2011‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2960 byte +26‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: sa:एइड्स् kutichiy

kunanñawpaq 06:5006:50 18 awr 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2934 byte +12‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: fy:AIDS kutichiy

kunanñawpaq 04:2204:22 7 awr 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2922 byte −12‎ r2.7.1) (Rurana antacha Qullusqa: rw:SIDA kutichiy

kunanñawpaq 03:3903:39 31 mar 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2934 byte −8‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: tum:AIDS kutichiy

kunanñawpaq 11:4511:45 25 phi 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2942 byte +16‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: kk:Житс kutichiy

kunanñawpaq 04:4204:42 14 phi 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2926 byte 0‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: sv:Aids kutichiy

kunanñawpaq 23:1023:10 25 ini 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2926 byte +17‎ Rurana antacha Yapasqa: rue:АІДС kutichiy

kunanñawpaq 14:2714:27 20 ini 2011‎ Mjbmrbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2909 byte +1‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: uz:Orttirilgan Immunitet Tanqisligi Sindromi kutichiy

kunanñawpaq 19:0519:05 24 dis 2010‎ Dinamik-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2908 byte +12‎ [r2.6.5] Rurana antacha Yapasqa: rw:SIDA kutichiy

kunanñawpaq 03:4903:49 2 dis 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2896 byte +38‎ [r2.5.2] Rurana antacha Hukchasqa: my:အေအိုင်ဒီအက်စ် kutichiy

kunanñawpaq 20:0120:01 1 dis 2010‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2858 byte +17‎ [r2.5.1] Rurana antacha Yapasqa: mhr:НИДС kutichiy

kunanñawpaq 07:2507:25 30 nuw 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2841 byte +62‎ [r2.5.2] Rurana antacha Hukchasqa: mk:Синдром на стекнат имунолошки дефицит kutichiy

kunanñawpaq 04:4604:46 9 nuw 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2779 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: roa-rup:AIDS Hukchasqa: cv:ЕИДП kutichiy

kunanñawpaq 14:5314:53 7 nuw 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2760 byte −2‎ Rurana antacha Hukchasqa: cv:ЕИП kutichiy

kunanñawpaq 22:3222:32 12 sit 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2762 byte +17‎ Rurana antacha Yapasqa: pnb:ایڈز kutichiy

kunanñawpaq 23:2823:28 14 hul 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2745 byte −4‎ Rurana antacha Hukchasqa: es:Sida; cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 20:0120:01 16 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2749 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

kunanñawpaq 19:3719:37 23 awr 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2756 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: ne:एड्स kutichiy

kunanñawpaq 02:4502:45 12 mar 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2736 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: ckb:ئەیدز kutichiy

kunanñawpaq 23:2423:24 25 dis 2009‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2717 byte +17‎ Rurana antacha Yapasqa: fiu-vro:AIDS kutichiy

kunanñawpaq 21:5721:57 11 dis 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2700 byte +16‎ Rurana antacha Yapasqa: cv:СПИД kutichiy

kunanñawpaq 04:4504:45 3 dis 2009‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2684 byte −18‎ Rurana antacha Qullusqa: wuu:艾滋病 kutichiy
kunanñawpaq 01:1901:19 3 dis 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2702 byte +17‎ Rurana antacha Yapasqa: arz:ايدز kutichiy

kunanñawpaq 17:2417:24 27 ukt 2009‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2685 byte +6‎ Rurana antacha Hukchasqa: nv:Naałniih yichʼą́ą́h naabaahígíí bąąh dahooʼaahgo kutichiy

kunanñawpaq 11:0411:04 21 sit 2009‎ Synthebot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2679 byte +12‎ Rurana antacha Yapasqa: ia:SIDA kutichiy

kunanñawpaq 21:2121:21 19 sit 2009‎ Darkicebot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2667 byte +12‎ Rurana antacha Yapasqa: my:AIDS kutichiy
kunanñawpaq 16:5716:57 19 sit 2009‎ Ptbotgourou rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2655 byte +2‎ Rurana antacha Hukchasqa: nv:Naałniih yichʼááh naabaahígíí baah dahooʼaahgo kutichiy

kunanñawpaq 22:0722:07 21 awu 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2653 byte +24‎ Rurana antacha Hukchasqa: ko:후천성 면역 결핍 증후군 kutichiy

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Unquy_hark%27aypa_chaskisqa_waqlliynin" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)