"Jesu Kristu" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

25 may 2021

• kunanñawpaq 14:1914:19 25 may 2021‎ 179.6.200.255 rimanakuy‎ 388 byte −65‎ Sin resumen de edición kutichiy Unanchachakuna: Reversión manual VisualEditor

22 awr 2021

• kunanñawpaq 18:3618:36 22 awr 2021‎ 179.6.200.255 rimanakuy‎ 453 byte +65‎ Sin resumen de edición kutichiy Unanchachakuna: Revertido VisualEditor: Llanchiy

8 hun 2017

• kunanñawpaq 04:0304:03 8 hun 2017‎ Rachmat04 rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 388 byte −3‎ Sin resumen de edición kutichiy

20 mar 2013

• kunanñawpaq 18:1518:15 20 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 391 byte −144‎ Bot: Migrating 6 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q642420 (translate me) kutichiy

19 mar 2013

• kunanñawpaq 10:1210:12 19 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 535 byte −14‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q642420 (translate me) kutichiy

8 mar 2013

• kunanñawpaq 00:3400:34 8 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 549 byte −537‎ Bot: Migrating 30 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q642420 (translate me) kutichiy

12 dis 2012

• kunanñawpaq 10:0310:03 12 dis 2012‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1086 byte −122‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: da, es Qullusqa: nl Hukchasqa: fr kutichiy
• kunanñawpaq 09:5009:50 12 dis 2012‎ JAn Dudík rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1208 byte +635‎ Sin resumen de edición kutichiy
• kunanñawpaq 09:4809:48 12 dis 2012‎ JAn Dudík rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 573 byte +190‎ ckb:مەسیح ilo:Kristo it:Cristo ja:キリスト kk:Мәсих ru:Христос sh:Hristos ta:கிறித்து th:พระคริสต์ kutichiy
• kunanñawpaq 09:4709:47 12 dis 2012‎ JAn Dudík rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 383 byte −210‎ temporary removing of interwiki kutichiy

20 sit 2012

• kunanñawpaq 01:4401:44 20 sit 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 593 byte −3897‎ Rurana antacha Qullusqa: szl,zh,rn,pl,eu,ig,ang,bs,sm,uz,es,mi,lij,srn,oc,hu,cbk-zam,bxr,pdc,sw,sq,ty,nso,cdo,mt,am,ia,ga,tk,my,kw,nl,ar,pt,eo,tw,yi,xh,nrm,sr,fi,uk,jbo,be-x-old,gan,pa,rue,sah,sco,kv,rm,hr,az,bm,lmo,fur,nap,da,an,dv,vec,als,pms,tum,nah... kutichiy

20 dis 2011

• kunanñawpaq 17:3717:37 20 dis 2011‎ Hhhggg rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 4490 byte +3525‎ Sin resumen de edición kutichiy
• kunanñawpaq 16:2616:26 20 dis 2011‎ Hhhggg rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 965 byte +33‎ Sin resumen de edición kutichiy

13 dis 2011

• kunanñawpaq 09:3609:36 13 dis 2011‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 932 byte +14‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: it:Cristo kutichiy

11 sit 2011

• kunanñawpaq 20:4020:40 11 sit 2011‎ HRoestBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 918 byte +15‎ r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: jv:Kristus kutichiy

25 hul 2011

• kunanñawpaq 08:5108:51 25 hul 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 903 byte +22‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: zh-min-nan:Ki-tok kutichiy

10 hun 2011

• kunanñawpaq 06:5506:55 10 hun 2011‎ CocuBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 881 byte +59‎ r2.6.1) (Rurana antacha Yapasqa: af:Jesus van Nasaret (Gnosties-Christelike benadering) kutichiy

16 awr 2011

• kunanñawpaq 15:2515:25 16 awr 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 822 byte +14‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: io:Kristo kutichiy

28 nuw 2010

• kunanñawpaq 12:1512:15 28 nuw 2010‎ Escarbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 808 byte +6‎ [r2.5.1] Rurana antacha Yapasqa: de:Jesus Christus Qullusqa: fa:مسیح kutichiy

13 hun 2010

• kunanñawpaq 01:0701:07 13 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 802 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

31 ini 2010

• kunanñawpaq 19:1919:19 31 ini 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 809 byte +24‎ Yaya Dyuspa churin kutichiy

28 ini 2010

• kunanñawpaq 14:1614:16 28 ini 2010‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 785 byte −16‎ Rurana antacha Qullusqa: nl:Christus kutichiy

9 ini 2010

• kunanñawpaq 13:3013:30 9 ini 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 801 byte −14‎ Sin resumen de edición kutichiy

29 dis 2009

• kunanñawpaq 08:5108:51 29 dis 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 815 byte +233‎ Rurana antacha Yapasqa: ar, ca, cy, da, eo, eu, fa, fr, gl, ia, id, is, ko, sq, sr, ta Qullusqa: af, de, tl Hukchasqa: pt kutichiy

14 hun 2008

• kunanñawpaq 22:5922:59 14 hun 2008‎ Perulero~quwiki rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 582 byte +14‎ Sin resumen de edición kutichiy

18 nuw 2007

• kunanñawpaq 19:1519:15 18 nuw 2007‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 568 byte +2‎ Use "[[Katiguriya:" kutichiy

13 hun 2007

• kunanñawpaq 19:4919:49 13 hun 2007‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 566 byte +11‎ Sin resumen de edición kutichiy

4 dis 2006

• kunanñawpaq 16:0016:00 4 dis 2006‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 555 byte +35‎ Sin resumen de edición kutichiy

28 nuw 2006

• kunanñawpaq 19:0119:01 28 nuw 2006‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 520 byte +520‎ New page: '''Jesu Kristu''' icha '''Hisu Kristu''' (grigu simimanta: ''Ιησούς Χριστός [Iēsoús Khristós]'', Χριστός = "Hawisqa") kristiyanu iñiykama wañuymanta sa...