Ruraq rimanakuy:Khuyana Ankuwillka

Allin hamupay

Allin hamupay Khuyana Ankuwillka masillay!

Kay Wikipidiyaman hamusqaykiqa anchatam kusichiwanmi.

Qallarinaykipaqqa kay p'anqakunatam qhawaykiman:

• Wikipidiya:Pichqantin tiksi tunu
• Wikipidiya:Allin qillqay
• Wikipidiya:Ruraqpa hayñin
• Wikipidiya:Yanapana

Rimachinapi qillqaspaykiqa, ama qunqaychu tawantin tilde nisqa ~~~~ sananchakunawan silq'uyta.

Ratullakama masiy. AlimanRuna 21:03 29 dis 2007 (UTC)

Boriken

Chaskillaykim napaykuwasqaykita masillay, Boriken mana warkurinapaq partidumantaqa qhipaq pachapim, musuq watapim asllata qillqamusaq. Ratukama masillay. -- AlimanRuna 21:03 29 dis 2007 (UTC)

Disculpa, AlimanRuna, mi quechua no es tan avanzado como para asegurarme que le he comprendido completamente. Podria ayudar con la solicitud de breve traduccion que le solicite? En todo caso, claro que si lo apoyaria! Mis mejores deseos para el 2008, Khuyana Ankuwillka 02:03 3 ini 2008 (UTC)

Rurasqasqañam: Burinkin mana warkurinapaq partidu -- AlimanRuna 16:48 7 ini 2008 (UTC)

Wikinisqa, musuqmanta

Rimaykullayki Khuyana Ankuwillka masillay.
Ruphay mit'api 2007 watapiqa Qhichwapi Wikinisqa ruraykamay wich'qasqam karqan, mana ima qillqakunapas karqaptinmi. Kunantaq ñuqam musuqmanta chay ruraykamayta kichariyta munani. http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/qu nisqa p'anqapim qallarirqani, huk p'anqakunapas. m:Requests for new languages nisqa p'anqapi (m:Requests for new languages/Wikiquote Quechua nisqa kana musuq p'anqapi) chay ruraykamaytaqa mañakuytam munani. Ichá kay wikinisqata yanapankiman. Ama hina kaspa, niway kay ruraykamayta q'imiyta munankichu chaylla. Añañaykim masillay.
En verano de 2007 el proyecto Qhichwapi Wikinisqa (wikiquote) fue cerrado porque no hubo artículos. Pero ahora quiero comenzar ese proyecto nuevamente, porque quiero traducir citas al quechua y ya he empezado. Ya escribí una nueva página principal en http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wq/qu y unas páginas con citas. Quiero pedir la abertura del proyecto en m:Requests for new languages (m:Requests for new languages/Wikiquote Quechua). Ojalá quisieras ayudar. Por favor, contéstame si apoyarías mi pedido con tu nombre de usuario. Muchas gracias.
AlimanRuna 20:56 29 dis 2007 (UTC)

Mañakusqayñam

Ruraykamayqa mañakusqayñam, kay p'anqata qhaway:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Quechua
Ratullakama -- AlimanRuna 10:34 4 ini 2008 (UTC)

De CaTi

Hola Khuyana Ankuwillka! Muy bien eso [1]! Muchas gracias! Saludos -- CaTi0604 18:45 5 ini 2008 (UTC)