Richard Ford

Richard Ford sutiyuq runaqa (* 16 ñiqin hatun puquy killapi 1944 watapi paqarisqa Jakson llaqtapi - ), huk  HAM Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq qillqaqmi qarqan.

Qillqasqankuna

• Un trozo de mi corazón — A Piece of My Heart, novela, 1976 (trad.: Mariano Antolín Rato, Anagrama, 1992)
• La última oportunidad — The Ultimate Good Luck, novela, 1981
• El periodista deportivo — The Sportswriter, 1ª novela protagonizada por Frank Bascombe, 1986
• Rock Springs, cuentos, 1987 (trad.: Jesús Zulaika, Anagrama, 1990)
• Incendios — Wildlife, novela, 1990 (trad.: Jesús Zulaika, Anagrama, 1991)
• El día de la independencia — Independence Day, 2ª novela protagonizada por Frank Bascombe (trad.: Mariano Antolín Rato, Anagrama, 1996)
• De mujeres con hombres — Women with Men: Three Stories, 3 relatos largos, 1997 (trad.: Jesús Zulaika, Anagrama, 1999)
• Pecados sin cuento — A Multitude of Sins, cuentos, 2002 (trad.: Damián Alou, Anagrama)
• Vintage Ford, antología, Vintage Books, New York, 2004. Contiene siete textos:
  • "Communist" del libro Rock Springs; "Reunion", "Calling" (ambos de A Multitude of Sins); una selección de Independence Day; "The womanizer" de Women with Men; "Rock Springs" del libro homónimo; y My Mother, In Memory, texto inédito hasta entonces
• Acción de Gracias — The Lay of the Land, 3ª novela protagonizada por Frank Bascombe, 2006 (trad.: Benito Gómez Ibáñez, Anagrama)
• Flores en las grietas. Autobiografía y literatura, ensayos; trad.: Marco Aurelio Galmarini, Anagrama, 2012
• Canadá — Canada, novela, 2014 (trad.: Jesús Zulaika, Anagrama)
• Let Me Be Frank With You, 4 nouvelles sobre Frank Bascombe, 2014. Contiene:
  • I'm Here, Everything Could Be Worse, The New Normal y Deaths of Others (trad.: Benito Gómez Ibáñez, Anagrama, 2015)

Guion

• El despertar de un ángel — Bright Angel, 1990; película dirigida por Michael Fields y protagonizada por Dermot Mulroney, Lili Taylor y Sam Shepard

Antologador y editor

• The Best American Short Stories, Houghton Mifflin Harcourt, 1990
• The Granta Book of the American Short Story, antología de cuentos estadounidenses para la revista literaria Granta, 1992
• The Granta Book of the American Long Story, antología de nouvelles estadounidenses para Granta, 1998
• Eudora Welty. Complete Novels, edición de Ford junto con Michael Kreyling; Library of America Nº101, 1998
• Eudora Welty. Stories, Collections, & Memoir, edición de Ford junto con Michael Kreyling; Library of America Nº102, 1998
• The Essential Tales of Chekhov, selección de 20 relatos del escritor ruso Antón Chéjov; 1999
• Antología del cuento norteamericano, selección y prólogo; una antología del relato norteamericano destinada especialmente al público de lengua castellana, 2002
• The New Granta Book of the American Short Story, nueva antología de cuentos estadounidenses para Granta
• Blue Collar, White Collar, No Collar: Stories of Work, 32 relatos de corte obrero, 2011

Kaypipas qhaway

• Simi kapchiy (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)

Hawa t'inkikuna

• Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Richard Ford.