Partes de la cabeza
Umapa puchankuna ( 'partes de la cabeza' Kastilla simipi). Allawkapi, qichwapi; Itsuqpi, Kastilla simipi.
- Cabeza uma, piqa, kaychumi hatiran tuqshuntsik, tsaywan musyantsik, kikintsik kanqantsikta.
- Cráneo uma tullu, kaychumi kaykayan ñawikuna, rinririkuna, sinqa, tsaykuna tinkutsimantsik imaykakunawan.
- Frente Urku, chukru tullu qarayuq, yachaqkunapash hatun urku Sukratispanuw.
- Cabello. Aqtsa yana putskanuw umapanpachu, awkispa aqtsan ushakan.
- Cara Qaqlla runa qaqllanta rikantsik, mana shunquntaqa.
- Cuello Kunka, kuti kuti kunkata mayllantsik, manaqa kushmata taqran.
- Nuca Matanka, matankamuy takllata.
- Quijada Kakichu, kakichuyki lluyllu, qullutanuw.
- Ojo Ñawi, ñawiki iskay chaskanuw.
- Uma hirka chaypi chukcha paqarin.
- Uma pukshu, chaypi llapan chukcha tupan.
Yapasha
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- Ceja Urku millwa, wakin runakunapa urku millwallan yuraqan
- Pestaña Aqtsalli, lunyaq nina aqtsallita rupan.
- Párpado qipisha, allapa waqaptiki qipishayki hakan.
- nariz sinqa, wakinqa raqa sinqayuqmi kayan.
- Boca shimi, shimiki waytaran, mutsay munay.
- Labios wirpa, wirpayki pii shuqunnanataraq shuyaykan.
- Dientes Kiru, punku kiru, haqchiq kiru, llapanwan alli mikuyta ratatsinki.
- lengua qallu, Willipillu nina qallu nir pallakuna qutsupayan
- muela maray kiru, maray kiru murukunata ñututsin.
- garganta purukshu, purukshupa aywarpun achaqsi alaqsi mikuy.
- Barba shapra, wakin wallkalla shpra, tsaymi niyan illaq shapra.
- Bigote Tsunka, Hitlirpa tsunka ichiklla, shumaq rutusha.
- Carrillo Qaqlla qata. Chinakuna pukash pukashraq qaqlla qatan.
- Pelo al costado de oreja llaplla, yaqa kachakukuna qaykuraq runata llapllanta sutapar rimatsiyan.
- Pelo. Aqtsa, wayllashkuna allitsan aqtsanta warminuw.
- Fosas nasales. Singa uchku Shayri shuquqkunapa sinqa uchkunpa yarqamun asyaq qusshni.
- Lunar Aña. Munapaylla chinapa ishkay añankuna
- Divieso Chupu. Chupu qaqllata yaqatsin.