Mushuq kamanakuna yuriinin

Wikipediamanta
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Atska kamanakuna yurimunqan Rikay kamanapita, qipanman rimaychupata yapapasha.

  1. Rikapaakuy, verse, autoobservarse. Rikapaakuskir Hulya tushuq aywasha. 'After being Julya has gone dancing'
  2. RikayniraY, Parecerse , Asemejarse.Kay wamraqa Lukasman rikayniran. This lower resembles Lucas
  3. Rikaapuy, observársele, revisarsele. Uhichapa qillqashanta rikaapuy. Check it written Eugenia
  4. Rikaatsiy, Hacer ver, mostrar, indicar. Rantinan uususshata rikatsun.Make him see the sheep that will buy.
  5. Rikaasiy', Colaborar a que vea, enseñar. Mitsikuqta Illmichuwan waatata rikaasiyay.Assist the pastor to see their animals along with Herminio
  6. Rikaanakatsiy, Hacer que se vean, presentar. ShishaIwachuwan kikinkunapa wahita rikaanakatsiyay.César Evaristo they do see each other home.
  7. Rikaamuy, ver de lejos, visitar, acercarse a ver. Rawul Rikaamutsun hara chakrata.Raul go see growing corn
  8. Rikaykuy, ver despacio , evaluar. Huk chakilla rikaykuyatsun. Que evalúen un momentito
  9. Rikaskiy, ver rápidamente descubrir. Kay shumaq wallqaa, maski rikaskiy. Descubre este hermoso collar.
  10. Rikapaamuy, volver a ver, chequear. Qatu wahiman yakuskir, imaykata rikapaamuyan. Ingresando en la tienda vuelve a ver.
  11. Rikarpaariy, finalizar de ver, ver por partes. Rikarpaariy, aywanunayki kaptinsi. Aunque tengas que ir finaliza de ver en todos los lados.
  12. Rikarkariy, Ver rápidamente a cada uno. Mayqntasi allipa rikarpaariy. Mira a cualquiera rápidamente.
  13. Rikakaymuy, Iniciar a verse, aparecer, descubrirse. Rikamunna Puwaqpanpa pukaran. Aparece a la vista la torre de Pomabamba.
  14. Rikapay', ver una vez más, volver a ver. Kay chukru tanta, rikapay. Ve una vez más : este pan es crudo
  15. Rikapaayay, estar viendo, contemplar. Chaniyuq allitsasha markapatakninta rikapaayatsun. Que contemplen es valiosa y arreglada plaza del poblado.
  16. Rikaakuy, ver en plan de distracción. Markapa tiya Amacha tushukuna rikaakuq aywsha. Mi tía Amalia ha ido al pueblo a ver a los danzantes.
  17. Rikanyay, Continuar viendo, ver una y otra vez. Willayaman Uukish rikanyay maman wañushata. Me cuentan que Jorge ve, como alucinado, a su madre muerta.
  18. Rikapukuy, ver continuadamente, tener visión ilusa. Kallucho rikapukun mana shunqun makyaq warmita. Carlitos tiene visiones de la mujer que no le da entrada.

Wakinkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

  1. Rikaqtukuy, fingir que ve. Ama mitsisinkitsu yaptalla waatakunata rikaqtukunki.
  2. Rikaatsikuy, someterse a observación, a chequeo visual. Qishyananki, pani, Kutikana wahichu, rikaatsimuy warayllapis.
  3. Rikanay, anhelar ver. Willwita Rikanaa. Deseo ver a Filibertita.
  4. Rikarayay mirar cuidadosamente, acechar. Yana tuuruta mayqan chakrapash yaykun rikaray. Mira con cuidado a qué chacra ingresa el toro negro-
  5. Rikaykacachay, desplazarse hurgando, mironeando. Ayway qatupanpaman rikaykachaamuy. Anda al mercado a mironear.
  6. Rikaatsipuy, hacérselo ver. Rikaatsipuraa mushuq Waylas panqata. Se lo hice ver el nuevo libro sobre Huailas.
  7. Rikaallay, ver prolijamente, cuidar. Qishaq mamaykita shumaq rikaallanki.
  8. Rikaasillay. Ayudar a ver ( tono más afectivo). Taksha wawqikita rikaasillay papa allaychu. Ayuda a tu hermano menor cómo cosechan la papa.
  9. Rikaallaapuy. ( Participar viendo , algo sentimental o proactivo).Titupa haranta rikaallaamuy. Anda a chequear el maizal de Tito.
  10. Rikaatsillaamuy. Cierta exhortación cariñosa para hacer ver. Sikyata rikaatsillaamuy hanaqpa aywanqanta. Hazle ver la acequia que que discurre por la parte alta.
  11. Rikaatsikamuy. Propiciar que lo observen, lo diagnostiquen. Yawarllasha makikita hampi kamayuqwan rikaatsikamuy. Procura que un médico observe tu mano sangrante.
  12. Rikapaakuriy.Contemplar con más afectividad. Wahi manyayki allish hipashta munapaypa rikapaakuriy. Contempla a tu hermosa vecina como si la enamoraras.
"https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Mushuq_kamanakuna_yuriinin&oldid=640151" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)