Lumucha wantuq

Wikipediamanta
Kayman riy: wamp'una, maskana
Lumucha wantuq (Kampachu)
Brugmansia 'Feingold'
Brugmansia 'Feingold'
Mitan kamay
Regnum: Plantae
Phylum: Magnoliophyta
Classis: Magnoliopsida
Ordo: Solanales
Familia: Solanaceae
Genus: Brugmansia
Species: B. arborea
Mitan kamaypaq sutin
Brugmansia arborea
(L.) Lagerheim

Lumucha wantuq (kichwapi Lumucha wantuk),[1] icha Kampachu (Brugmansia arborea) nisqaqa huk wantuq (kampachu) rikch'aqmi, iskay mitrukama wiñaq thansam icha sach'acham, Awya Yalapi wiñaq. Chunwapi tarpuspa rurunkunatam mikhunku, manataq Awya Yalapichu. Raphinkuna musphachinayuqmi, wakin wantuqkunapas hina.

Kikillan yurin, wiñan mikuykuna kuchunpi; ama yataytsu, tsay sachaqa muspatsikun.

Huk sutikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

Kay sach'ataqa Qusqu runasimipi - wakin wantuq rikch'aqkunata hinapas - kampachu ninku (kastillanu campanilla nisqamantachá), Ankash rimaypi mishpu, Kashamarkapi misha.

Tsayniraq hachanaw, sutin macha macha, rurunta ashmakuna mikurqa, machashanaw tushuykachayan.

  • Naru, apu rimaq simipi
  • Sacha suyu simikunapi: marikawa, wahashupa.

Ankashpi sutikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

  • Mishpu. ( campanilla). Floripondio.
  • Mishpurka. Droga.
  • Mishpurkachana. Narcotráfico.
  • Mishpurkayuq. Narcotraficante. ( Ankash qallupi)

Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

  1. Ethan B. Russo: Headache Treatments By Native Peoples of the Ecuadorian Amazon: A Preliminary Cross-Disciplinary Assessment. Journal of Ethnopharmacology 36 (3), 1992, pp. 193-206. SOLANACEAE, Brugmansia_arborea (L.) Lagerheim (Syn. Datura arborea L.), Quichua: "huanduc", "lumucha guantu", Spanish: "floripondio".
"https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Lumucha_wantuq&oldid=629090" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)