Luis Jaime Cisneros
| Luis Jaime Cisneros | |
| Kawsaynin | |
|---|---|
| Paqarisqa | Lima  , mayukilla 28, 1921
|
| Suyun | Piruw
|
| Mama simin | Kastilla simi
|
| Wañusqan | Lima , iniru 20, 2011
|
| Ayllun | |
| Taytan | Luis Fernán Cisneros |
| Wawqipanan/Ñañaturan | view
|
| Education | |
| Hatun yachay-wasi | Buenos Aires Yachay Suntur Mama Llaqtap San Markus Kuraq Yachay Sunturnin
|
| Simikunan | Kastilla simi
|
| Yachachiqkunan | Dámaso Alonso Amado Alonso (es)  Eugen Coșeriu (es)
|
| Yachakuqkunan | Javier Heraud
|
| Llamk'anan | |
| Llamk'anan | qillqaq, willay kamayuq, harawiq, simikamayuq-wan profesor universitario (es)
|
| Employers | Piruwanu Puntifisya Kathuliku Yachay Suntur
|
| Suñaynin | |
| Membership | Academia Norteamericana de la Lengua Española (es) Academia Peruana de la Lengua (es)
|
| Military service | |
| Hawa-puriq | |
_-_ribbon_bar.png){kind=small}
Luis Jaime Cisneros Vizquerra sutiyuq runaqa (* 28 ñiqin aymuray killapi 1921 watapi paqarisqa Lima llaqtapi - † 20 ñiqin qhulla puquy killapi 2011 watapi wañusqa Lima llaqtapi) huk 
Piruw
mama llaqtayuq yachachiqmi, simi yachaqmi, yachachiy yachaqpas.
Taytan: Luis Fernán Cisneros Bustamante; Maman: Esperanza Vizquerra Oquendo.
Ñawpa warmi: Sara Hamann.
Alma mater: Buenos Aires Yachay Sunturnin wan Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin.
Qillqasqankuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- El lazarillo de Tormes (1946), con un estudio preliminar y notas críticas Turmispita pushakuq, qallarinan yachaywan rikapaamuna churashqakunapis
- Appendix probi (1952) , Lenguaje (1953), Premio Nacional otorgado a las obras pedagógicas "Kayniq yapana" "Tukuy rimay (1953) Mamallaqta suñay yachatsina qillqakunapaq.
- Estudio y edición de la “Defensa de Damas” (1955) "Warmi hanan" yachay maqtsiwan
- Formas de relieve en el español moderno (1955) Hirkaraq hanakuna kanakaq ispañulchaw
- El estilo y sus límites (1958) Kikinapa harkaqninkuna
- Lengua y estilo (1959) Shimi kikikinasi
- Lengua española (3 volúmenes, 1960, 1961 y 1966) Ispañaki shimi (kimsa hanapa)
- Temas lingüísticos (1964) en colaboración con José Luis Rivarola Tukuy rimay maykakuna Husi Luwis Riwarula yanapaptin
- Biografías de Mariano Melgar (1965), José Gálvez (1965) y Juan del Valle Caviedes (1966) Maryanu Milyarpa, Husi Halwispa Huwan Ukrupita Kawiyispasi kawaynin
- La “mise en relief" en español” (1966) Ispañakichaw pallariy
- Lengua y enseñanza (1969) Shimi yachatsiywan
- Temas lingüísticos (1972 y 1975),segunda serie Tukuy rimay maykakuna ishkaykaq shinri
- El funcionamiento del lenguaje (1991 y 1995) Tukuy rimaypa rurakaynin
- Teologías, acontecimiento, silencio y lenguaje (1998), en colaboración con Gustavo Gutiérrez " Apuyayayachay, kashqakaq, upaallakay tukuy rimaypis" Hustaawu Hutiirispa yanapaptin.
- Lenguaje, literatura (1998) en colaboración con María Cecilia Cisneros y Abelardo Oquendo
- Mis trabajos y los días (2000). Ruranqaakuna quyakunapis
Kayta ruwaran
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- Runasimipi mana qillqasqa imatasi; yanaparan Morales Bermudezta (Muraalis Wirmuuyis), paskaptin Yachachiy Allichay qallarishqata 1973 watapi.
Suñaykuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- Condecoración Orden de El Sol del Perú en el grado de Gran Cruz(2006)
- Palmas Magisteriales en el grado de Amauta (1992)
- Premio Nacional de Cultura en Crítica (1948)
- Premio Nacional de Cultura en Pedagogía (1956 y 1963)
- Doctor Honoris causa de la Universidad Técnica de Cajamarca.
- Profesor Honorario de:
- Universidad de Arequipa
- Universidad San Luis Gonzaga de Ica
- Universidad Nacional Jorge Basadre de Tacna.