Kaqniyuq sutip rantin
(Kaqniyuqpaq k'askaq-manta pusampusqa)
Kaqniyuq sutip rantin nisqaqa (kastilla simipi Pronombre posesivo) sutirimanaman yapana rimakunam, chay sutirimana kaqniyuqta ninapaq. Qhichwa simipi, huk k'askachakuq rimaykunapipas chay kaqniyuq sutip rantinqa sutirimanaman yapana k'askaqkunam, kaqniyuqpaq k'askaq nisqam.
| Kaqniyuq sutip rantinkuna - (pronombres posesivos) | ||
| Sutip rantin (qhichwa simipi) |
kaqniyuqpaq k'askaq (qhichwa simipi) |
Sutip rantin (kastilla simipi) |
| Ñuqap | -y | Mi |
| Qampa | -yki | Tu |
| Paypa, -p/-pa | -n | Su (de él, ella) |
| Ñuqanchikpa | -nchik | Nuestro (incl.) |
| Ñuqaykup | -yku | Nuestro (excl.) |
| Qamkunap | -ykichik | Vuestro |
| Paykunap, -p/-pa | -nku | Su (de ellos) |