Inocencio Mamani
Inocencio Mamani Mamani sutiyuq runaqa (2 ñiqin qhapaq raymi killapi 1904 watapi paqarisqa Punu llaqtapi; 1990 watapi wañusqa Ariqipa llaqtapi) piruwanu qhichwa simipi qillqaqmi karqan.
Kawsasqan
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]Inocencio Mamaniqa Punupi Mañasu barriyupi wiñarqan, nak'aqkunap k'itinpi. Colegio La Inmaculada, Seminario de Puno nisqa yachay wasikunaman rirqan. Chaymantataq huk masinkunaqan aranway quchuta qallarirqan. Paykunaqa Nemesio Zúñiga Cazorlap Qurich’uspi nisqa aranwayninta qhawaykuchirqan. 1926 watapichá Inocencio Mamani ñawpaq kikinpa aranwayninta rurarqan, Sapan Churi sutiyuq, Ariqipa llaqtapi ñawpaqta qhawaykuchisqa. 1927 watapitaqchá Tukuypaq munasqan nisqa asichikuq aranwayninta rurarqan.
1927 watamanta 1932 watakama Inocencioqa Gamaliel Churata sutiyuq ñawiriy wasi pusaqwansi llamk'anakurqan, Grupo Orkopata nisqa quchupi. que se reunía en casa de Churata. Inocencioqa qhichwa simipi harawikunatapas qillqarqan, Gamalielpa 1926 watamanta 1930 watakama kasqa Boletín Titikaka sutiyuq riwistanpi uyanchaspa, 1926 watamanta 1930 watakama. 1932 watapi, Luis Miguel Sánchez Cerro Piruwpi diktatur kaptinsi, Churata Buliwyaman ayqirqan, Grupo Orkopata nisqataq manañas karqan. 1940 watakunapitaq Inocencio Mamaniqa Instituto Americano de Arte nisqap riwistanpi huk harawinkunatas uyancharqan. Chaymantataqsi manañas ima qhichwa qillqakunatapas uyancharqanchu.
1950 watakunamanta 1980 watakunakama Inocencio Mamaniqa urqukunaman karu puriq pusaq karqan. Achka urqukunatas lluq'arqan, ahinataq Waytapallanap huk urqunkunatas, Khunurana, Misti urqutapas.
Qillqasqankuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]Aranway, mana liwruchasqa
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- 1926: Sapan Churi
- 1927: Tukuipac munashcan (en quechua sureño moderno: Tukuypaq munasqan)
- (sin fecha:) Casarasunchis
- (sin fecha:) Corazón mentiroso (Amor traicionero, escrito en castellano)
Aranway, kastilla simiman t'ikrasqa
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- 1989: Sapan Churi, Tukuipac munashcan, en: Domingo Huamán Peñaloza (1989), El teatro de Inocencio Mamani. Lima: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.
Aranway (raki)
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- 1989: fragmento de Casarasunchis, en: Domingo Huamán Peñaloza (1989), El teatro de Inocencio Mamani. Lima: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, pp. 118–133.
Harawikuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- 1928. Teofanoj qutimunja. Boletín Editorial Titikaka, febrero de 1928, 2. Durston 246
- 1929: Lekechuqunas. Boletín Titikaka 27 (febrero de 1929), 1.
- 1930 (junto con Aweranka y Camacho Allqa): Tres poemas vernaculares en la muerte de Mariátegui. Boletín Titikaka 34, p. 4.
- 1948: Taky. Revista del Instituto Americano de Arte 1 (noviembre de 1948), 59.
- 1949: Mañaso Majjtta. Suplemento de la Revista del Instituto Americano de Arte 2 (noviembre 1949), 10.
Liwrukuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- Domingo Huamán Peñaloza, 1989: El teatro de Inocencio Mamani. Lima: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.
Hawa t'inkikuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- Guissela Gonzales: Sonqo Llulla o la “poderosa actitud aborígen”. Relaciones entre lo indio y lo criollo. Acercamiento a la obra de Inocencio Mamani. 28 de julio de 2007.
- Alan Durston: Inocencio Mamani y el proyecto de una literatura indígena en quechua (Puno, Perú, década de 1920). A Contracorriente 11 (3), 2014, pp. 218–247.