Ch'aska Anka Ninawaman
Ch'aska Eugenia Anka Ninawaman sutiyuq warmiqa (1973 watapi Eugenia Carlos Ríos sutiwan paqarisqa Chisikata ayllu llaqtapi,Yawri llaqta ñiqpi, Qusqu suyupi) piruwanu harawiqmi, qhichwa simipi qillqaqmi.
Kawsaynin
Qanchis watayuq kachkaq Ch'askachataqa pusamurqanku Ariqipa llaqtamanmi mistikunapaq llamk'ananpaq. Chay mistikuna allquchaptinmi, chunka pichqayuq watayuq kaspa yachay sunturmanmi riyta qallarirqan. Chay allquchaq mistikunamanta ancha phiñakuspam, manaña Carlos Ríos sutichakuspa qhichwa simipi sutitam chaskirqan, kayta nispa: Eugenia Carlos Ríos nispa sutichawarqanku. Ichataq Ch'aska Anka Ninawamanmi kani. Kikiypa Ch'askaymantam. Taytaypa Ankanmantam. Mamaypa Ninawamanninmantam. Ankalli Qhichwa llaqtaymantam, nispa.[1]
Runa waki yachaykunatam, runallaqta yachaytam yachaqarqan Ikwadurpi kaq FLACSO nisqa yachay sunturpi. Chaymantataq Paris llaqtaman rirqan, INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales) nisqa yachay sunturpi llamk'anapaq.
Qhichwa simipi achka harawikunatam qillqan.
Qillqasqankuna
Simi kapchiy
- 2004: Ch'askaschay. Quito, Editorial Abya Yala, 167 p'anqayuq. ISBN 997822355X, 9789978223550
- 2010: T’ika Chumpicha. Mama P’itikina. Poesía moderna en Kichwa ecuatoriano y Quechua peruano. Quito, Editorial Abya Yala.
Hamut'ay
- 2005: La producción literaria en el idioma quechua como una alternativa en el fortalecimiento de la identidad e interculturalidad. Kaypi: Ariruma Kowii & J. A. Fernández Silva (eds.). Identidad lingüística de los pueblos indígenas de la región andina. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, Ediciones Abya-Yala / Roma: Instituto Ítalo-Latino Americano, pp. 153-177.
- 2007: T’ika Chumpicha. Poesía oral quechua-kichwa. Runasimipi puymamanta. Ómnibus Nº 13.
Hawa t'inkikuna
- T'ika Chumpicha: Harawikuna
- Ch’aska Eugenia Anka Ninawaman: T’ika Chumpicha (kaypi: Rebecca Thompson, ILASSA 2010: The Truth of Fiction, pp. 11-14)
- Ch'aska Anka Ninawaman (kastilla simipi, rikch'apas)
- Rikch'akuna
- Chaska Eugenia Anka Ninawaman: T’ika chumpicha, kaypi: César Itier, Luis Nieto De Gregori, Jorge Alejandro Vargas Prado (comp.): Qosqo qhechwasimipi akllasqa rimaykuna / Antología quechua del Cusco. Centro Guaman Poma de Ayala, Municipalidad Provincial del Cusco, Cusco 2012. p. 410-417.
Qillqakuna
- Zevallos Aguilar, Ulises Juan (2011): Recent Peruvian Quechua poetry beyond Andean and neoliberal utopias. Kaypi: Kim Beauchesne & Alessandra Santos (eds.). The Utopian Impulse in Latin America. Basingstoke, Palgrave Macmillan. Chapter 14, pp. 275–294.
Qillqa pukyukuna
- ↑ Ch'askaschay (2004), 7ñ p.