Allqu kichka

Allqu kichka

Mit'an kamay

Regnum:	Plantae
Divisio:	Magnoliophyta
Classis:	Magnoliopsida
Ordo:	Asterales
Familia:	Asteraceae
Subfamilia:	Asteroideae
Tribus:	Heliantheae
Subtribus:	Ambrosiinae
Genus:	Xanthium L.
Species:	X. spinosum

Mit'an kamaypaq sutin

Xanthium spinosum
L., 1753

Kaqlla mit'an kamaypaq sutinkuna

Acanthoxanthium spinosum (L.) Fourr.
Acanthoxanthium spinosum subsp. catharticum (Kunth) D.Löve
Xanthium catharticum Kunth
Xanthium spinosum var. heterocephalum Widder
Xanthium spinosum var. inerme Bel^[1]

Allqu kichka (allqu kiska),^[2]^[3] ch'uqi ch'api,^[4] ch'uqu ch'api,^[4] ch'uqa ch'api^[4] icha ch'uqila^[4] (Xanthium spinosum syn. Xanthium catharticum) nisqaqa huk kichkasapa quram, sallqa uywakunata ayqichinapaq wiñachisqa qinchakunapi, sach'a saywakunapi, hampi yurapas.

Layankunaqa iskaymi, anqash rimaypi kayhinam ninku: Allqupa kirun (Xanthium spinosum var. spinosum), Allqupa qallun (Xanthium spinosum var. catharticum).^[5]

Allqu kichkaqa chakrakunapi michinakunapipas mana munasqa quram, uywasqakunata runakunatapas anchata nanachispa t'uksispanmi.^[4]

Pukyukuna

↑ Allqu kichka en PlantList
↑ Asociación Pukllasunchis: La Microcuenca del Río Kachimayu. Flora y fauna de la región del Cusco. Flores. Zambolandia.com. Xantium spinosum: Allqo kisqa.
↑ Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur: Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa. Qusqu, Piruw 2006. p. 8. alqo kiska. s. Bot. (Xanthium catharticum HBK). (Espino de perro).
1 2 3 4 5 Jeffery W. Bentley, Silvio Nina & Salomón Pérez (2001): Ethnobotany of Weeds in Cochabamba. (en) (es).
↑ Menandra Mosquera (2012): Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario. Xlibris Corporation.

Hawa t'inkikuna

Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Allqu kichka.

Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Allqu kichka

[1] Allqu kichka en PlantList

[2] Asociación Pukllasunchis: La Microcuenca del Río Kachimayu. Flora y fauna de la región del Cusco. Flores. Zambolandia.com. Xantium spinosum: Allqo kisqa.

[3] Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur: Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa. Qusqu, Piruw 2006. p. 8. alqo kiska. s. Bot. (Xanthium catharticum HBK). (Espino de perro).

[bentley-4] 1 2 3 4 5 Jeffery W. Bentley, Silvio Nina & Salomón Pérez (2001): Ethnobotany of Weeds in Cochabamba. (en) (es).

[5] Menandra Mosquera (2012): Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario. Xlibris Corporation.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]