Alejo Carpentier

Alejo Carpentier (1904-1980)

Alejo Carpentier icha Alihu Karpintir) sutiyuq runaqa (26 ñiqin qhapaq raymi killapi 1904 paqarisqa Lausanne llaqtapi - 24 ñiqin ayriway killapi 1980 wañusqa Paris llaqtapi) huk  Kuwa mama llaqtap qillqaqmi karqan.

1977 watapis simi kapchiypi Miguel de Cervantes Suñaytam chaskirqan.

Qillqasqankuna

Novelas

• ¡Écue-Yamba-O! (1933) Iikwi- Yanpa- U!
• El reino de este mundo (1949) Kay Patsapa apusuyun
• Los pasos perdidos (1953) Uqkrakashqa hapaykuna
• El acoso (1958), novela corta Qatikachay
• El siglo de las luces (1962) Chipakyaq pachak wata
• Concierto barroco (1974), novela corta Parruuku patsatsiipa
• El recurso del método (1974) Naniyuqpa wanaynin
• La consagración de la primavera (1978) Waytaray witsaypa llunpaynin
• El arpa y la sombra (1978) Arpawan llantu

Willakuykuna

• Viaje a la semilla (1944) Murunta ayway
• Guerra del tiempo (1956) Patsa maqanakuy
• El Camino de Santiago (1967) Santiyaqupa nanin
• Los convidados de Plata (1972) Qillaypa qayashqankuna

Payyuyaykuna

• La música en Cuba (1946)
• Tristán e Isolda en tierra firme (1949)
• Tientos y diferencias (1964)
• Literatura y conciencia en América Latina (1969)
• La ciudad de las columnas (1970)
• América Latina en su música (1975)
• Letra y solfa (1975)
• Razón de ser (1976)
• Afirmación literaria americanista (1979)
• Bajo el signo de Cibeles. Crónicas sobre España y los españoles (1979)
• El adjetivo y sus arrugas (1980)
• El músico que llevo dentro (1980)
• La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y otros ensayos (1981)
• Conferencias (1987)

Taki aranway liwretu

• Manita en el suelo, música de Alejandro García Caturla.

Kaypipas qhaway

• Simi kapchiy

Hawa t'inkikuna

• Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Alejo Carpentier.

Ñawpaqnin kaq: Jorge Guillén

Miguel de Cervantes Suñay 1977

Qhipaqnin kaq: Dámaso Alonso