Tiriyu
(Triw-manta pusampusqa)
| Tiriyu / Tirihu | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Mit'an kamay | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Rikch'aq | |||||||||||||
| |||||||||||||
Tiriyu[1] icha Tirihu,[2], Chaqipa kichwapi Waña,[3][4] Wayla[5] icha Tiriku[4], Tiriwu utaq Riwu (genus Triticum) nisqaqa huk riwi yuram. Kutasqa murunkunamanta rurasqa hak'umanta t'antatam patanchik.
Hawa t'inkikuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Tiriyu
Pukyukuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- ↑ Serafín M. Coronel Molina: Lonely Planet Quechua Phrasebook. Lonely Planet Phrasebooks, 2002. ISBN 1-86450-381-5. p. 145.
- ↑ Gedeón Palomino Rojas, Genaro Rodrigo Quintero Bendezú / Ministerio de Educación del Perú: Yachakuqkunapa Simi Qullqa - Ayakuchu-Chanka Qichwa Simipi. Lima, Piruw 2005. p. 93.
- ↑ Jaime José Chimbo Aguinda, María Angélica Ullauri Velasco, Eduardo Edmunso Shiguango Andi: Shimiyukkamu/Diccionario Kichwa-Español, Español-Kichwa. Con la nueva escritura del kichwa, según la Academia de la Lengua Kichwa del Ecuador (ALKI). Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, Quito 2007. p. 381.
- ↑ 4,0 4,1 Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009. p. 209. trigo, s. triku, waña.
- ↑ Consuelo Yánez Cossío: Léxico ampliado quichua-español, español-quichua. Quito 2007. trigo: waila < waila Q.