Sach'awaka
(Tapir-manta pusampusqa)
| Sach'awaka (Sach'awaqra) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Mit'an kamay | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Rikch'aq | |||||||||||||
Sach'a waka, sallqawaka icha Sach'awaka,[1] Chincha Qhichwapi Sach'awaqra[2][3][4] (genus Tapirus, familia Tapiridae) nisqaqa huk ch'ulla ruk'anayuq ñuñuq uywakunam, yura mikhuq, Apya Yalapi Asyapipas sach'a-sach'akunapi kawsaq.
Rikch'aqkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]Kaymi huk rikch'aqninkuna:
- Pampa sach'awaka, kichwapi Pampa wakra (Tapirus terrestris)
- Urqu sach'awaka, kichwapi Urku wakra (Tapirus pinchaque)
- Chawpi Apya Yala sach'awaka (Tapirus bairdii)
- Malay sach'awaka (Tapirus indicus)
Pukyukuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- ↑ Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur: Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa. Qusqu, Piruw 2006. p. 573, 914.
- ↑ Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009.
- ↑ Leonardo Ordóñez Delgado: Nombres de los mamíferos del Ecuador - Tapires (Tapirus bairdii, Tapirus pinchaque, Tapirus terrestris)
- ↑ Daniela Manya, Jhon Cuji, Marcelo Mukushigua, Igor Manya, Gabriel Manya, Elvia Gualinga, Otoniel Santi, Ana Cadena (Equipo Técnico Comunitario de la NAPE), Alexandra Proaño (Presidenta de NAPE): “Andwa ishiji nujuanó awkenó”, Andua Sumak Kawsana Ñambi 2010 – 2020. Nacionalidad Andoa de Pastaza Ecuador (NAPE), Puka Yaku 2010. p. 23 [18]. Sacha huagra: Tapirus terrestris.
Hawa t'inkikuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Sach'awaka.
Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Sach'awaka
