Qhuya nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a Bot: Migrating 66 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q44497 (translate me) |
Sin resumen de edición |
||
| Siq'i 1: | Siq'i 1: | ||
[[Rikcha:112-1269 IMG.JPG|thumb|right|250px|Qhuya ukhupi.]] |
[[Rikcha:112-1269 IMG.JPG|thumb|right|250px|Qhuya ukhupi.]] |
||
[[Rikcha:Cerro antiguazo 4.jpg|thumb|right|250px|[[Pasqu urqu]]: qhuya, kunan kichasqa qhuya, [[Qiwllaqucha]], XX kaq pachakwatap qallarisqanpi.]] |
[[Rikcha:Cerro antiguazo 4.jpg|thumb|right|250px|[[Pasqu urqu]]: qhuya, kunan kichasqa qhuya, [[Qiwllaqucha]], XX kaq pachakwatap qallarisqanpi.]] |
||
'''Qhuya''', '''Q'uya''' icha '''Mina''' nisqamantaqa [[q'illay]]ta ruranapaq [[ch'uqi]]kunamanta, huk [[qiqlla]]kunatapaq hurqunchik. |
'''Qhuya''' <ref>Cerrón Palomino. Diccionario Quechua Sureño Normalizado </ref>, '''Q'uya'''<ref> Lira y mejí. Qiccionario quechua- castestellano. Castellano- quechua </ref> icha '''Mina''' nisqamantaqa [[q'illay]]ta ruranapaq [[ch'uqi]]kunamanta, huk [[qiqlla]]kunatapaq hurqunchik. |
||
[[Kastilla atiy]]manta, [[kastilla qhapaq pacha]] nisqapiqa [[Abya Yala]]pi [[runa]]kuna [[wiraquchapaq llamk'ay mit'a]] nisqapi yanqa llamk'anam atirqan. Chay munay mana munay [[llamk'ay mit'a]]pi ancha achka runakunaqa ñak'a-ñak'aspa qhuyakunapi, ahinataq [[P'utuqsi urqu]] [[qullqi q'illay|qullqi]] qhuyapi, wañurqan. |
[[Kastilla atiy]]manta, [[kastilla qhapaq pacha]] nisqapiqa [[Abya Yala]]pi [[runa]]kuna [[wiraquchapaq llamk'ay mit'a]] nisqapi yanqa llamk'anam atirqan. Chay munay mana munay [[llamk'ay mit'a]]pi ancha achka runakunaqa ñak'a-ñak'aspa qhuyakunapi, ahinataq [[P'utuqsi urqu]] [[qullqi q'illay|qullqi]] qhuyapi, wañurqan. |
||
03:43 16 phi 2015-pa llamk'apusqan
.jpg)
Qhuya [1], Q'uya[2] icha Mina nisqamantaqa q'illayta ruranapaq ch'uqikunamanta, huk qiqllakunatapaq hurqunchik.
Kastilla atiymanta, kastilla qhapaq pacha nisqapiqa Abya Yalapi runakuna wiraquchapaq llamk'ay mit'a nisqapi yanqa llamk'anam atirqan. Chay munay mana munay llamk'ay mit'api ancha achka runakunaqa ñak'a-ñak'aspa qhuyakunapi, ahinataq P'utuqsi urqu qullqi qhuyapi, wañurqan.
