Huwan XXI nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
Musuq p'anqa: thumb|right|280px| Huwan XXI (Tayta Papa 1276-1277) thumb|right|280px| Huwan XXI Tayta Papa wallqanqa '''Huwan XXI''',... |
a Bot: Migrating 48 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q172916 (translate me) |
||
| Siq'i 29: | Siq'i 29: | ||
[[Katiguriya:Watikanu]] |
[[Katiguriya:Watikanu]] |
||
[[Katiguriya:Tayta Papa]] |
[[Katiguriya:Tayta Papa]] |
||
[[af:Pous Johannes XXI]] |
|||
[[be:Ян XXI, Папа Рымскі]] |
|||
[[be-x-old:Ян XXI (папа рымскі)]] |
|||
[[bg:Йоан XXI]] |
|||
[[br:Yann XXI]] |
|||
[[ca:Joan XXI]] |
|||
[[cs:Jan XXI.]] |
|||
[[de:Johannes XXI.]] |
|||
[[el:Πάπας Ιωάννης ΚΑ΄]] |
|||
[[en:Pope John XXI]] |
|||
[[eo:Johano la 21-a]] |
|||
[[es:Juan XXI]] |
|||
[[et:Johannes XXI]] |
|||
[[eu:Joan XXI.a]] |
|||
[[fa:ژان بیستویکم]] |
|||
[[fi:Johannes XXI]] |
|||
[[fr:Jean XXI]] |
|||
[[gl:Xoán XXI, papa]] |
|||
[[hr:Ivan XXI.]] |
|||
[[hu:XXI. János pápa]] |
|||
[[id:Paus Yohanes XXI]] |
|||
[[ilo:Papa Juan XXI]] |
|||
[[io:Iohannes 21ma]] |
|||
[[it:Papa Giovanni XXI]] |
|||
[[ja:ヨハネス21世 (ローマ教皇)]] |
|||
[[jv:Paus Yohanes XXI]] |
|||
[[ka:იოანე XXI]] |
|||
[[ko:교황 요한 21세]] |
|||
[[la:Ioannes XXI]] |
|||
[[mk:Папа Јован XXI]] |
|||
[[mr:पोप जॉन एकविसावा]] |
|||
[[nl:Paus Johannes XXI]] |
|||
[[no:Johannes XXI]] |
|||
[[pl:Jan XXI]] |
|||
[[pt:Papa João XXI]] |
|||
[[ro:Papa Ioan al XXI-lea]] |
|||
[[ru:Иоанн XXI]] |
|||
[[sh:Ivan XXI.]] |
|||
[[sv:Johannes XXI]] |
|||
[[sw:Papa Yohane XXI]] |
|||
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 21]] |
|||
[[tr:XXI. Ioannes]] |
|||
[[tl:Papa Juan XXI]] |
|||
[[uk:Іван XXI]] |
|||
[[vi:Giáo hoàng Gioan XXI]] |
|||
[[war:Papa Juan XXI]] |
|||
[[yo:Pópù Jòhánù 21k]] |
|||
[[zh:若望二十一世]] |
|||
Kunan musuqchasqa, 20:45 2 awr 2013 pacha
Huwan XXI, Huwan XXI iskay chunka huk ñiqin (latin simipi: Ioannes PP. XXI, Italya simipi: Giovanni XXI) Pedro Julião sutiyuq runaqa (* 1215 watapi paqarisqa Lisboa llaqtapi - † 20 ñiqin aymuray killapi 1277 watapi wañusqa Roma llaqtapi) huk Tayta Papam karqan.
20 ñiqin tarpuy killapi 1276 watapimanta 20 ñiqin aymuray killapi 1277 watapikama Tayta Papam.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Encíclicas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
| Ñawpaqnin kaq: |
Tayta Papam 20 ñiqin tarpuy killapi 1276 watapi - 20 ñiqin aymuray killapi 1277 watapi Papa Summus Pontifex Ecclesiae Catholicae Romanae |
Qhipaqnin kaq: |