Samk'ay wasi nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ro:Închisoare |
a Rurana antacha Yapasqa: mr:तुरुंग, mt:Ħabs Hukchasqa: fi:Vankila, no:Fengsel, pl:Więziennictwo, sv:Fängelse |
||
| Siq'i 24: | Siq'i 24: | ||
[[eu:Espetxe]] |
[[eu:Espetxe]] |
||
[[fa:زندان]] |
[[fa:زندان]] |
||
[[fi: |
[[fi:Vankila]] |
||
[[fo:Fongsul]] |
[[fo:Fongsul]] |
||
[[fr:Prison]] |
[[fr:Prison]] |
||
| Siq'i 44: | Siq'i 44: | ||
[[lv:Cietums]] |
[[lv:Cietums]] |
||
[[mk:Затвор]] |
[[mk:Затвор]] |
||
[[mr:तुरुंग]] |
|||
[[ms:Penjara]] |
[[ms:Penjara]] |
||
[[mt:Ħabs]] |
|||
[[ne:थाना]] |
[[ne:थाना]] |
||
[[nl:Gevangenis]] |
[[nl:Gevangenis]] |
||
[[nn:Fengsel]] |
[[nn:Fengsel]] |
||
[[no: |
[[no:Fengsel]] |
||
[[pl: |
[[pl:Więziennictwo]] |
||
[[pt:Prisão]] |
[[pt:Prisão]] |
||
[[ro:Închisoare]] |
[[ro:Închisoare]] |
||
| Siq'i 59: | Siq'i 61: | ||
[[sl:Zapor]] |
[[sl:Zapor]] |
||
[[sr:Затвор]] |
[[sr:Затвор]] |
||
[[sv: |
[[sv:Fängelse]] |
||
[[te:కారాగారము]] |
[[te:కారాగారము]] |
||
[[tr:Cezaevi]] |
[[tr:Cezaevi]] |
||
21:20 3 ukt 2011-pa llamk'apusqan
Samk'ay wasi, (hatun) wichq'ay wasi icha karsil (kastilla simipi: prisión, cárcel) nisqaqa taripasqa huchallikuqkunata wananapaq icha ancha millaymanta ch'atasqa runakunata taripana kachkaptin wichq'anapaq wasim.