English: Ecuador, Oyambaro, east of Quito, province of Pichincha: agricultural landscape. In the distance: the pyramid erected by the French geodesic expedition in 1736.
Español: Ecuador, Oyambaro, provincia de Pichincha: paisaje agrário. Mas lejos: la pirámide construida por la expedición geodesica francesa en el año 1736.
Français : Équateur, Oyambaro, à l'est de Quito : paysage agricole. A l'arrière-plan : la pyramide construite par les membres de l'expédition géodésique française en 1736.
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
Saqillayqa huñikusqam kay atiqllata iskaychaypaq, mast'ariypaq icha wakinchaypaq kay saqillaypa phatankunakama: GNU Free Documentation License, musuqchasqa 1.2 icha ima qhipaqnin kaq musuqchasqapas Free Software Foundation nisqap uyaychasqan; mana "mana wakinchana rakinakuna", "ñawpaq qata p'anqa" icha "qhipaq qata p'anqa" nisqa qillqayuq. Saqillaypa iskaychasqanqa GNU Free Documentation License nisqa rakipi ch'aqtasqam.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
{{Information |Description={{en|1=Ecuador, Oyambaro, east of Quito, province of Pichincha: agricultural landscape. In the distance: the pyramid erected by the French geodesic expedition in 1736.}} {{es|1=Ecuador, Oyambaro, provincia de Pichincha: paisaje
Maypim willañiqita llamk'achinku
Kay rikchamanqa kay qatiq 2 p'anqakunam t'inkimun:
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.
Rikcha hap'inap ruraqnin
NIKON CORPORATION
Rikcha hap'ina kayma
NIKON D700
Churapay pacha
1/400 sikundu (0,0025)
F huchha
f/10
ISO utqay chayninchay
200
Willakunap kamaynin p'unchaw, pacha
11:32 7 awr 2010
Lintip rawray karu kaynin
200 mm
Suni kay
4256 px
Hanaq kay
2832 px
Mat'iy t'iktulla
Mana mat'isqa
Iñu ch'antay
RGB
Puririchiy
Sapsi
Ñawpariq rakinkunap yupaynin
3
Siriqpa ch'irkukun
300 ppp
Sayaqpa ch'irkukun
300 ppp
Willa mast'ariy
muyuqhawa chanta
Llamk'achisqa llamp'u kaq
Adobe Photoshop CS4 Windows
Willañiqi hukchay p'unchaw, pacha
20:34 1 awu 2010
Churapana wakichi
Sapsi wakichi
Exif rikch'ay
2.2
Antañiqichay p'unchaw, pacha
11:32 7 awr 2010
Illa k'ichkinap lliwmanta aswan chanin
3 APEX (f/2,83)
Tupuy laya
Chawpichasqa kuskanchaku
K'anchay pukyu
Mana riqsisqa
Illapu
Manam pinchi illaparqanchu
P'unchaw, pacha (sikundup rakinkunapas)
40
Willakunap kamaynin p'unchaw, pacha (sikundup rakinkunapas)
40
Antañiqichay p'unchaw, pacha (sikundup rakinkunapas)