T'iktunaCampos de Cariñena, España, 2015-01-08, DD 32.JPG
Español: Campos de viñedos de Cariñena en invierno, Zaragoza, España. Cariñena es una popular región vinícola en España, constituida en 1933, fue una de las primeras en conseguir la Denominación de Origen en el país. La variedad de uva más frecuente es garnacha y la producción en 2013 fue de 57 millones de litros, de los cuales el 75% se exportaron.
English: Vineyard fields in winter in Cariñena, Zaragoza, Spain. Cariñena, a popular wine region in Spain, that was constituted in 1933, was one of the first regions that became Denominación de Origen (Designation of Origin) in Spain. The most popular wine grape variety is grenache and the production of the area in 2013 was of 57 mill litres, 75% of them were exported.
English: Vineyard fields in winter in Cariñena, Zaragoza, Spain. Cariñena, a popular wine region in Spain, that was constituted in 1933, was one of the first regions that became Denominación de Origen (Designation of Origin) in Spain. The most popular wine grape variety is grenache and the production of the area in 2013 was of 57 mill litres, 75% of them were exported.
Other languages:
Bosanski: Vinograd zimi u Cariñeni, Zaragoza, Španija. Cariñena je poznata vinogradska regija u Španiji. Najviše se uzgaja sorta garnača.
Čeština: Zimní snímek vinic v oblasti Cariñena, provincie Zaragoza, Španělsko. Vinice byly založeny v roce 1933 a v roce 2013 vyprodukovaly 57 milionů litrů vína, přičemž 75 % bylo exportováno.
Deutsch: Weinberge in Cariñena in der Autonomen Region Aragonien in Spanien im Winter. Cariñena D.O. ist eine bekannte Weinregion Spaniens, die 1933 eingerichtet wurde und eine der ersten Regionen war, die in Spanien die Bezeichnung Denominación de Origen (originale Herkunftsbezeichnung) trugen. Die bekannteste Traubensorte ist Grenache und die Region produzierte im Jahr 2013 57 Millionen Liter, von denen 75 % exportiert wurden.
English: Vineyard fields in winter in Cariñena, Zaragoza, Spain. Cariñena, a popular wine region in Spain, that was constituted in 1933, was one of the first regions that became Denominación de Origen (Designation of Origin) in Spain. The most popular wine grape variety is grenache and the production of the area in 2013 was of 57 mill litres, 75% of them were exported.
Español: Campos de viñedos de Cariñena en invierno, Zaragoza, España. Cariñena es una popular región vinícola en España, constituida en 1933, fue una de las primeras en conseguir la Denominación de Origen en el país. La variedad de uva más frecuente es garnacha y la producción en 2013 fue de 57 millones de litros, de los cuales el 75% se exportaron.
Български: Лозови насаждения през зимата в Каринена, Сарагоса, Испания. Каринена, популярен винарски регион в Испания, основан през 1933 г., е един от първите региони, превърнати в Denominación de Origen (Марка за произход) в Испания. Най-популярният винен сорт грозде е Гренаш, а през 2013 г. в региона са произведени 57 млн. литра вино, 75% от които са били предназначени за износ.
한국어: 스페인 사라고사 카리녜나의 포도밭. 1933년에 설립된 스페인의 유명 포도주 산지인 카리녜나는 스페인에서 'Denominación de Origen'으로 원산지가 지정된 최초의 산지 중 하나였다. 가장 인기 있는 양조용 포도 품종은 그르나슈이며, 이 지역의 2013년의 생산은 5천 7백 만 리터로, 그중 75%가 수출되었다.
中文: 西班牙萨拉戈萨卡里涅纳冬天的葡萄园。卡里涅纳是西班牙有名的葡萄酒产地,1933 年成立,是西班牙第一个开始Denominación de Origen (标示原产地)其中一个地方。最有名的莆萄酒是grenache(en),2013 年的生产面积有57 磨升,有75% 的产量外销。
中文(繁體): 西班牙薩拉戈薩卡里涅納冬天的葡萄園。卡里涅納是西班牙有名的葡萄酒產地,1933 年成立,是西班牙第一個開始 Denominación de Origen (標示原產地)其中一個地方。最有名的莆萄酒是 grenache(en),2013 年的生產面積有 57 磨升,有 75% 的產量外銷。
Saqillaspa
Otra de mis imágenes: ¿Quiere ver más trabajos míos? cliquea aquí
Yo, Diego Delso, he publicado este trabajo bajo los términos de la licencia CC BY-SA que le permite:
Utilizar y distribuir esta obra de forma gratuita incluso para propósitos comerciales
Crear obras derivadas a partir de ésta
Bajo esta condición:
Darme crédito por la obra utilizando la misma licencia. Para ello, por favor, añada "Diego Delso, delso.photo, Licencia CC-BY-SA" de forma legible junto a la imagen.
¡Por favor, use esta obra legalmente cumpliendo con los términos de la licencia!
Si utiliza este trabajo fuera del ámbito de Wikimedia Commons, por favor, comuníquemelo, enviándome un correo electrónico a Poco a poco o a diego(at)delso.photo, indicando la URL si se trata de una página web, o el título/autor/ISBN si se trata de un libro impreso o ebook. Siempre me alegra sobremanera recibir una copia de la publicación o un código promocional del ebook como muestra de gratitud por utilizar mis imágenes. Nota: esta licencia no es compatible con las condiciones de publicación de Facebook, por ello esta imagen no puede subirse a Facebook.
Si además
desea utilizar esta obra bajo otras condiciones,
desea que cree una versión diferente a partir del archivo RAW original o quiere obtener el RAW o
busca imágenes similares
no dude en ponerse en contacto conmigo.
Por favor, no sobreescribas la versión original del autor con una modificada sin consultarlo antes. El autor de la imagen prefiere realizar cambios a partir del archivo RAW. De esta forma se garantiza que los cambios se preservan y se realizan a partir de la mejor fuente posible. Si consideras que deberían realizarse cambios en el archivo, por favor, ponte en contacto con el autor para que sea él quien los realice. Si deseas crear una versión alternativa, puedes hacerlo subiendo una nueva imagen con otro título, para ello puedes utilizar las siguientes plantillas: derivado o extracto. Muchas gracias.
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.