Purtuyis simi

português ; Purtuyis simi ;
Willakuy
Rimaqkuna:	230 hunu; • Mama rimay: 210; • Hukkuna: 20
Ñiqi:	5
Qillqa:	Latin siq'i llumpa ;
Rimaykunap ayllun
Rimaykunap ayllun:	Indu iwrupiyu rimaykuna; Italiku rimaykuna; Romanu rimaykuna; Purtuyis simi
Tuyrukuna
ISO 639-1	pt
ISO 639-2	por
ISO 639-3	por
SIL	por ;
Saywitu
	[[File:\|frameless\|250px]]; Maypim Purtuyis simita rimachkanku
	Kaytapas qhaway:; Rimay · Rimaykunap ayllun · Katiguriya:Rimay

Purtuyis simi nisqaqa huk rumanu simim, latin simimanta paqarisqa. Purtuyal mama llaqtapi yurispa, purtuyis atipaqkunaqa lliw Tiqsi muyuntinpi, Prasilpi, Aprikapipas mast'arqan, chaypi rimasqa simikunata anchuchispa.

Kunanqa purtuyis simitaqa kay mama llaqtakunapim rimanku: