Pelé sutiyuq p'anqap pukyu qillqanta qhaway

{{Ficha de futbolista
| nombre = Pelé
| imagen = [[Rikcha:Pelé Africa do Sul Cropped.jpg|200px]]
| nombrecompleto = Edson Arantes do Nascimento
| apodo = ''Pelé'', ''El Rey'', ''O Rei'', ''La Perla Negra'',<ref>[http://es.fifa.com/worldcup/awards/bestyoungplayer/player=63869/index.html FIFA.COM - Pelé]</ref> ''El Rey del Fútbol''<ref> [http://www.elpais.com.co/paisonline/deportes2003/notas/Enero162010/fifamundialpele.html EL PAIS.COM.CO], El Rey del fútbol volvió a Colombia</ref> 
| fechadenacimiento = {{Pun|23|10|1940}}
| ciudaddenacimiento = [[Três Corações]]
| paisdenacimiento = [[Brasil]]
| minibandera = {{BRA}}
| posición = [[Dilantiru]]
| partidosinternacionales = 135
| gólesinternacionales = 77
| goles = 767<ref>http://www.rsssf.com/players/prolific.html</ref> <small>oficiales</small><br />1.284<ref name="Referencias de goles">Varias fuentes aceptan que Pelé marcó 1.284&nbsp;goles en 1.363&nbsp;juegos. Ver, por ejemplo, el web site de la [[FIFA]].[http://www.fifa.com/FWCRedirectPage/final_redirectpage.html] Otras fuentes sostienen que marcó 1.284&nbsp;goles en 1.366&nbsp;juegos.[http://pele.m-qp-m.us/english/pele_statistics.shtml]</ref> <small>(amistosos incluidos)</small>
| estatura = 1.73<ref>[http://es.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1055733.html FIFA.COM], La esencia se guarda en botes pequeños</ref>
| añodebut = [[1956]]
| añoretiro = [[1977]]
| clubdebut = [[Santos FC]]
| clubretiro = [[New York Cosmos]]
}}
'''Edson Arantes do Nascimento''' icha '''Pelé''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|23|10|1940}} paqarisqa [[Três Corações]] llaqtapi, [[Brasil]] mama llaqtapi - † {{Pun|29|12|2022}} wañusqa [[São Paulo]] llaqtapi) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan.

Tayta: João Ramos do Nascimento «Dondinho»,  Mama: Maria Celeste Arantes.
== Klubkuna ==
{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="200"|Klub
!width="200"|Mama llaqta
!width="150"|Wata
!width="70"|Part
!width="70"|Golkuna
|-align=center
|'''[[Santos FC]]'''
|{{BRA}}
|[[1956]] - [[1974]]
|1120
|1087
|-align=center
|'''[[New York Cosmos|Cosmos N.Y.]]'''
|{{USA}}
|[[1975]] - [[1977]]
|107
|64
|-align=center
|'''Total'''
|
|
|1227
|1151
|}
== Suñaykuna ==
=== Mama llaqta kampiunatukuna ===
{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="200"|Suñay
!width="140"|Klub
!width="140"|Mama llaqta
!width="75"|Wata
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1958]]
|-align=center
|[[Rio-São Paulo turnyu]] 
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1959]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1960]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1961]]
|-align=center
|[[Siryi A (Brasil)|Siryi A]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1961]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1962]]
|-align=center
|[[Siryi A (Brasil)|Siryi A]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1962]]
|-align=center
|[[Rio-São Paulo turnyu]] 
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1963]]
|-align=center
|[[Siryi A (Brasil)|Siryi A]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1963]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1964]]
|-align=center
|[[Siryi A (Brasil)|Siryi A]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1964]]
|-align=center
|[[Rio-São Paulo turnyu]] 
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1964]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1965]]
|-align=center
|[[Siryi A (Brasil)|Siryi A]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1965]]
|-align=center
|[[Rio-São Paulo turnyu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1965]]
|-align=center
|[[Río-São Paulo turnyu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1966]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1967]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1968]]
|-align=center
|[[Siryi A (Brasil)|Siryi A]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1968]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1968]]
|-align=center
|[[Roberto Gomes Pedrosa turnyu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1968]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1973]]
|-align=center
|[[North American Soccer League|NASL]]
|{{USA}} [[New York Cosmos]] 
|{{USA}} 
|[[1977]]
|}

=== Mamallaqtapura kupakuna ===
{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="160"|Suñay
!width="140"|Iqipu
!width="140"|Mama llaqta
!width="75"|Wata
|-align=center
|[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]]
|{{BRA}} [[Brasil Piluta Hayt'ay quchu|Brasil quchu]]
|{{SWE}}
|[[1958]]
|-align=center
|[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa  1962|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]]
|{{BRA}} [[Brasil Piluta Hayt'ay quchu|Brasil quchu]]
|{{CHI}}
|[[1962]]
|-align=center
|[[Awya Yala Libertadores Kupa|Libertadores Kupa]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1962]]
|-align=center
|[[Interkuntinental Kupa]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1962]]
|-align=center
|[[Awya Yala Libertadores Kupa|Libertadores Kupa]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1963]]
|-align=center
|[[Interkuntinental Kupa]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1963]]
|-align=center
|[[Interkuntinentales Kampiunkuna Superkupa|Interkuntinental Superkupa]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}} 
|[[1968]]
|-align=center
|[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]]
|{{BRA}} [[Brasil Piluta Hayt'ay quchu|Brasil quchu]]
|{{MEX}}
|[[1970]]
|}

=== Individual suñaykuna ===
{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
|!width="800"|Suñay
!width="50"|Wata
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30>[http://www1.folha.uol.com.br/folha/especial/2008/campeonatopaulista/artilheiros_da_historia-2.shtml FOLHA.UOL.COM], Campeonato Paulista - Artilheiros da história</ref> 
|[[1957]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1958]]
|-align=center
|Mejor jugador joven por la [[FIFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20100528131844/http://es.fifa.com/worldcup/awards/bestyoungplayer/player=63869/index.html FIFA.COM - Premio al Mejor Jugador Joven]</ref>
|[[1958]]
|-align=center
|Plata Piluta [[FIFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090202125602/http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=63869/bio.html FIFA.COM], The King of football</ref>
|[[1958]]
|-align=center
|Goleador de la [[Urin Awya Yal kampiunatu 1959 (Arhintina)|Awya Yala Kupa]]<ref>[http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=579173&s=gen&type=story ESNPDEPORTES.COM], Lista de goleadores de Copa América</ref>
|[[1959]]
|-align=center
|Mejor jugador de la [[Urin Awya Yal kampiunatu 1959 (Arhintina)|Awya Yala Kupa]]<ref>[http://www.rsssf.com/tabless/sachampfulltrivia.html#best-players RSSSF.COM], Copa América Best Players</ref>
|[[1959]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1959]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1960]]
|-align=center
|Goleador de la [[Brasil Kupa]]<ref name=repetida_40>[http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=63869/index.html FIFA.COM], Classic Football</ref> 
|[[1961]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1961]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1962]]
|-align=center
|Galardonado con la [[Legión de Honor]]<ref>[http://hemeroteca-paginas.elmundodeportivo.es/EMD02/PUB/2006/01/31/EMD20060131008MDP.pdf EL MUNDO DEPORTIVO.ES - Perfil/Pelé]</ref>
|[[1963]]
|-align=center
|Goleador de la [[Brasil Kupa]]<ref name=repetida_40/>
|[[1963]]
|-align=center
|Goleador del [[Río-São Paulo turnyu]]<ref>[http://www.netvasco.com.br/mauroprais/futbr/artilrsp.html NETVASCO.COM.BR], Artilheiros do Torneio Río-São Paulo</ref>
|[[1963]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1963]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1964]]
|-align=center
|Goleador de la [[Brasil Kupa]]<ref name=repetida_40/>
|[[1964]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1965]]
|-align=center
|Goleador de la [[Awya Yala Libertadores Kupa|Libertadores Kupa]]<ref>[http://www.rsssf.com/sacups/copalibtops.html RSSSF.COM], Copa Libertadores - Topscorers</ref>
|[[1965]]
|-align=center
|Galardonado con la Espada de Honor de fútbol por el Anuario de Fútbol de Inglaterra<ref name=repetida_20>[https://web.archive.org/web/20090419124149/http://br.sambafoot.com/artigos/97_O_triunfo_do_Rei_Pele_page_1.html SAMBA FOOT.COM - O triunfo do Rei Pelé (en portugués)]</ref>
|[[1966]]
|-align=center
|Galardonado con la Orden de Río Branco por el gobierno de [[Brasil]]<ref name=repetida_20/>
|[[1967]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1969]]
|-align=center
|Elegido Comandante de la Orden de Río Branco después de marcar el milésimo gol<ref name=repetida_20/>
|[[1969]]
|-align=center
|Balón de plata otorgado por la [[Placar|revista Placar]]<ref name=repetida_20/>
|[[1970]]
|-align=center
|Personalidad deportiva del año por la [[British Broadcasting Corporation|BBC]]<ref>[http://www.bbc.co.uk/pressoffice/keyfacts/stories/spoty_overseas.shtml BCC.CO.UK - Sports Personality Of The Year: overseas winners (en inglés)]</ref>
|[[1970]]
|-align=center
|Galardonado con la Medalla de la ciudad de París por la alcaldía<ref name=repetida_20/> 
|[[1971]]
|-align=center
|Galardonado con el Premio de la Academia Francesa de Deportes<ref name=repetida_20/>  
|[[1971]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1973]]
|-align=center
|[[Sinru qillqa:Urin Awya Yala Watapi Piluta Hayt'aq|Urin Awya Yala Watapi Piluta Hayt'aq]]
|[[1973]]
|-align=center
|Incluido en el equipo de las estrellas por la [[North American Soccer League|NASL]]<ref name= repetida_555>[http://homepages.sover.net/~spectrum/nasl/naslallstar.html RSSSF.COM], NASL All-Star teams, all-time</ref>
|[[1975]]
|-align=center
|Nombrado ciudadano [[Bauru]] por el municipio [[São Paulo]]<ref name=repetida_20/>  
|[[1975]]
|-align=center
|Jugador más valioso de la [[North American Soccer League|NASL]]<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/usapoy.html RSSSF.COM - NASL Awards (en inglés)]</ref>
|[[1976]]
|-align=center
|Incluido en el equipo de las estrellas por la [[North American Soccer League|NASL]]<ref name= repetida_555/>
|[[1976]]
|-align=center
|Nombrado ciudadano Honorario de la ciudad de [[Los Ángeles]] otorgado por el alcalde<ref name=repetida_20/>  
|[[1977]]
|-align=center
|Nombrado ciudadano Honorífico [[Nueva Jersey llaqta|New Jersey]] otorgado por el alcalde<ref name=repetida_20/>  
|[[1977]]
|-align=center
|Incluido en el equipo de las estrellas por la [[North American Soccer League|NASL]]<ref name= repetida_555/>
|[[1977]]
|-align=center
|Galardonado con el Diploma de Mérito Ciudadano del Mundo por la [[Unicef]]<ref name=repetida_20/>  
|[[1977]]
|-align=center
|Galardonado con la Gran Cruz del Mérito Deportivo otorgado por el gobierno de [[Brasil]]<ref name=repetida_20/>
|[[1977]]
|-align=center
|Elegido Ciudadano del Mundo por la [[Organización de las Naciones Unidas|ONU]]<ref name=repetida_88>[https://web.archive.org/web/20100308013603/http://www.santander2016.eu/esp/embajadores/pele.htm SANTANDER 2016.COM], Edison Arantes do Nascimento, Pelé</ref>
|[[1977]]
|-align=center
|Premiado con la Orden de Campeones por la Organización de jóvenes Católicos en [[Estados Unidos|EUA]]<ref name=repetida_20/>
|[[1978]]
|-align=center
|Galardonado con el Premio Internacional de la Paz<ref>{{cita web |url=http://www.publispain.com/revista/biografia-de-pele.htm |título=Biografía de Pelé |fechaacceso=13 de septiembre de 2010 |editorial=publispain.com |idioma= }}</ref> 
|[[1978]]
|-align=center
|Deportista del siglo por la revista [[L'Équipe]]<ref name=repetida_86>[https://web.archive.org/web/20010711105711/http://www.nacion.com/ln_ee/futbol/milenio/cien2/cien1.html NACION.COM - El jugador del siglo]</ref>
|[[1980]]
|-align=center
|Distinguido como Mariscal de Hispania por las organizaciones hispanas en [[Nueva York|New York]]<ref name=repetida_20/>
|[[1981]]
|-align=center
|Incluido en el equipo de todos los tiempos del [[Santos Futebol Clube|Santos FC]] por la [[Placar|revista Placar]]<ref name=repetida_12>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/brzcallt.html RSSSF.COM - Brazilian Clubs All-Time Team (en inglés)]</ref>
|[[1982]]
|-align=center
|Incluido en el equipo mundial de todos los tiempos por la [[Placar|revista Placar]]<ref name=repetida_10>    [http://www.rsssf.com/miscellaneous/wrldallt.html RSSSF.COM - World All-Time Teams (en inglés)]</ref>
|[[1983]]
|-align=center
|Galardonado con el Premio a los Valores Humanos por la ciudad de [[Nueva York|New York]]<ref name=repetida_20/>
|[[1983]]
|-align=center
|Galardonado con el Balón de Oro otorgado por la [[Placar|revista Placar]]<ref name=repetida_20/>
|[[1983]]
|-align=center
|Galardonado con la Orden [[FIFA]] como tributo a sus 80 años como institución deportiva<ref name=repetida_20/>
|[[1984]]
|-align=center
|Galardonado con la Orden del Mérito Deportivo de América del Sur  por la [[Confederación Sudamericana de Fútbol|CONMEBOL]]<ref name=repetida_20/>
|[[1984]]
|-align=center
|Nombrado embajador honorífico del Turismo de [[Brasil]]<ref>{{cita web |url=http://www.elsalvador.com/noticias/EDICIONESANTERIORES/junio22/DEPORTES/depor2.html |título=Reyes sin corona |fecha= |apellido=Calle |nombre=José María |editorial=elsalvador.com |fechaacceso=13 de septiembre de 2010 |idioma= }}</ref> 
|[[1987]]
|-align=center
|Incluido en el equipo mundial de todos los tiempos por la [[Federación Italiana de Fútbol|FIGC]]<ref name=repetida_10/>
|[[1988]]
|-align=center
|Galardonado con la Orden Nacional del Mérito por el gobierno de [[Brasil]]<ref name=repetida_20/>
|[[1991]]
|-align=center
|Condecorado con una calle llamada Pelé Street en Montevideo [[Uruwayi]]<ref name=repetida_20/>
|[[1992]]
|-align=center
|Elegido Embajador para la Ecología y Medio Ambiente por las  [[Organización de las Naciones Unidas|Naciones Unidas]]<ref name=repetida_20/>
|[[1992]]
|-align=center
|Miembro del salón de la fama del fútbol<ref>[https://web.archive.org/web/20160307012119/http://www.analitica.com/va/deportes/hazanas/7514722.asp ANALITICA.COM - El rey Pelé]</ref><ref>[http://www.soccerhall.com/Spotlight%20HallofFamer/Pele_spotlight.htm SOCCER HALL.COM - Pelé (en ingles)]</ref>
|[[1993]]
|-align=center
|Elegido Embajador de Buena Voluntad por la [[Unesco]]<ref name=repetida_20/> 
|[[1993]]
|-align=center
|Máximo exponente de La Copa del Mundo de los Héroes 100 por [[France Football]]<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/ff-wc100.html RSSSF.COM - France Football's World Cup Top-100 1930-1990 (en inglés)]</ref>
|[[1994]]
|-align=center
|Elegido Embajador para la educación, la ciencia y la cultura por la [[Unesco]]<ref name=repetida_20/> 
|[[1994]]
|-align=center
|Galardonado con la Cruz de la Orden de la República de [[Hungría]]<ref name=repetida_20/>
|[[1994]]
|-align=center
|Elegido Ministro de Deportes de [[Brasil]]<ref>[https://web.archive.org/web/20150213051214/http://es.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1092983.html FIFA.COM], Los intelectuales del fútbol</ref>  
|[[1994]]
|-align=center
||Includio en el equipo de todos los tiempos del [[Santos FC]] por la [[Placar|revista Placar]]<ref name=repetida_12/>
|[[1994]]
|-align=center
|Incluido en el equipo histórico de la [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa FIFA]]<ref name=repetida_10/>
|[[1994]]
|-align=center
|Incluido en el equipo brasileño de todos los tiempos por la revista [[Folha de S. Paulo|Folha de São Paulo]]<ref name=repetida_11>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/natnallt.html RSSSF.COM - National Selections All-Time Team (en inglés)]</ref>
|[[1994]]
|-align=center
|Galardonado con la Medalla de Derechos Humanos por la organización [[B'nai B'rith]]<ref name=repetida_20/>
|[[1995]]
|-align=center
|Atleta del siglo por el grupo [[DuPont]]<ref name=repetida_20/><ref>[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1996/06/06/069.html HEMEROTECA.ABC.ES - Deportistas del siglo]</ref>
|[[1996]]
|-align=center
|Incluido en el equipo mundial de todos los tiempos por la revista Planete Foot<ref name=repetida_10/>
|[[1996]]
|-align=center
|Incluido en el equipo brasileño de todos los tiempos por la [[Placar|revista Placar]]<ref name=repetida_11/>
|[[1996]]
|-align=center
|Elegido como uno de los 50 mejores jugadores históricos por la revista Planete Foot<ref name=repetida_66>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/best-x-players-of-y.html RSSSF.COM], Planète Foot's 50 Meilleurs Joueurs du Monde
</ref> 
|[[1996]]
|-align=center
|Galardonado con la [[Orden del Imperio Británico]]<ref>[http://www.worldsoccershop.com/pele-information.html WORLD SOCCER SHOP.COM - Pelé (en inglés)]</ref> 
|[[1997]]
|-align=center
|Incluido en el equipo mundial de todos los tiempos por el diario [[La Repubblica]]<ref name=repetida_10/>
|[[1997]]
|-align=center
|Elegido como uno de los 100 futbolistas más grandes por el diario [[La Repubblica]]<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/100magn.html RSSSF.COM - Venerdì's All-Time Top-100 (100 Magnifici), en inglés]</ref>
|[[1997]]
|-align=center
|Incluido en la selección del siglo de la [[FIFA]]<ref name=repetida_10/>
|[[1997]]
|-align=center
|Premio Jugador Leyenda por la Revista Marca [[MARCA]]<ref name=repetida_10/>
|[[1997]]
|-align=center
|Incluido en el equipo brasileño de todos los tiempos por la revista O Estado<ref name=repetida_11/>
|[[1998]]
|-align=center
|Incluido en el equipo del siglo XX sudamericano por la sociedad [[MasterCard]]<ref>[https://web.archive.org/web/19990221145250/http://www.soccertimes.com/international/1998/may15.htm SOCCER TIMES.COM - 20th Century team (en inglés)]</ref>
|[[1998]]
|-align=center
|Condecorado como el jugador que transformó el fútbol por la revista [[Sports Illustrated]]<ref name=repetida_20/>
|[[1999]]
|-align=center
|Elegido como uno de los 10 deportistas más grande del siglo por el [[Comité Olímpico Internacional|COI]]<ref>[http://www.elmundo.es/1999/11/20/deportes/20N0117.html EL MUNDO.ES -Pelé, Lewis, Graf, Jordan, Prost y Alí, entre los mejores del siglo]</ref>
|[[1999]]
|-align=center
|Deportista del siglo XX por el [[Mamallaqtapura Ulimpiku Kumiti|COI]]<ref name=COIXX/>
|[[1999]]
|-align=center
|Elegido como uno de los deportistas del siglo XX por la revista [[Time]]<ref>[http://www.scribd.com/doc/448567/Lo-mas-trascendental-del-siglo-XX-en-hechos-y-cifras SCRIBD.COM - Lo más trascendental del siglo XX en hechos y cifras]</ref>
|[[1999]]
|-align=center
|Personalidad del siglo XX por el diario [[La Nación (Costa Rica)|La Nación]]<ref name=repetida_07>[https://web.archive.org/web/20090406165807/http://www.nacion.com/ln_ee/ESPECIALES/siglo/siglo3/siglo15.html NACION.COM - Pelé]</ref>
|[[1999]]
|-align=center
|Incluido en el equipo mundial del siglo XX por la revista [[World Soccer Magazine|World Soccer]]<ref>[http://www.englandfootballonline.com/TeamHons/HonsWldSocPlyrsCent.html ENGLAND FOOTBALL ONLINE.COM - World Soccer 100 Players of the Century (en inglés)]</ref>
|[[1999]]
|-align=center
|Jugador mundial del siglo por la [[Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol|IFFHS]]<ref name=RR800/>
|[[1999]]
|-align=center
|Atleta del siglo por la agencia [[Reuters]]<ref>[http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A757451 BBC.CO.UK - Pele, Footballing Legend (en inglés)]</ref>
|[[1999]]
|-align=center
||Includio en el equipo de todos los tiempos del [[Santos FC]] por el diario Lance<ref name=repetida_12/>
|[[1999]]
|-align=center
|Futbolista del siglo por la [[Unicef]]<ref>[https://web.archive.org/web/20110827192611/http://sports.in.msn.com/football/article.aspx?cp-documentid=3304974 MSN.COM - Pele: The greatest football player ever(en inglés)]</ref>
|[[1999]]
|-align=center
||Incluido en el equipo mundial de todos los tiempos por la revista [[Voetbal International]]<ref name=repetida_10/>
|[[1999]]
|-align=center
|Jugador sudamericano del siglo por la [[Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol|IFFHS]]<ref>[http://www.iffhs.de/?a85bd0e027e8f05f14b003c8e023ccac33f4e0db98c003e8f05305fdcdc3bfcdc0aec28d6edb8a3f0e03790c443e0f40390b40fb0c IFFHS.DE - Mejor Jugador Suramericano del Siglo]</ref>
|[[1999]]
|-align=center
|Jugador del siglo por [[France Football]]<ref name=repetida_66/>
|[[1999]]
|-align=center
|Jugador del siglo XX por el diario [[Guerin Sportivo]]<ref name=repetida_66/>
|[[1999]]
|-align=center
|Elegido mejor jugador de todos los tiempos por la [[Placar|revista Placar]]<ref name=repetida_66/>
|[[1999]]
|-align=center
|Galardonado con el [[Laureus suñaykuna|Laureus suñay]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160401184926/https://www.laureus.com/winners?year=2000 LAUREUS.COM - Laureus Lifetime Achievement Award (inlish simipi)]</ref>
|[[2000]]
|-align=center
|Jugador del siglo por la [[FIFA]]<ref name=RR48/>
|[[2000]]
|-align=center 
|Incluido en el [[Dream Team]] de la historia de los mundiales por la [[FIFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090408023351/http://www.periodismo.com/news/102448523658763.shtml PERIODISMO.COM - LA FIFA ANUNCIA EL 'DREAM TEAM']</ref>
|[[2002]]
|-align=center 
|Jugador [[FIFA 100]]<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm BBC.CO.UK - Pele's list of the greatest (en ingles)]</ref>
|[[2004]]
|-align=center
|Galardonado con la [[Orden del Mérito de la FIFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20050217094425/http://www.esmas.com/deportes/futbolinternacional/393220.html ESMAS.COM - Homenajean a Pelé y Beckenbauer]</ref>
|[[2004]]
|-align=center
|Incluido en el equipo mundial de todos los tiempos por el diario A Tarde Newspaper<ref name=repetida_10/>
|[[2004]]
|-align=center
|Personalidad deportiva del año por la [[British Broadcasting Corporation|BBC]]<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/4518960.stm BBC.CO.UK - Pele and Mourinho win BBC awards (en inglés)]</ref>
|[[2005]]
|-align=center
|Elegido como Embajador del Deporte en el [[Foro Económico Mundial|Foro Económico Mundial de Davos]]<ref name=repetida_88/>
|[[2006]]
|-align=center
|Incluido en el mejor equipo de todos los tiempos por el periódico español [[El Mundo (España)|El Mundo]]<ref>[http://www.elmundo.es/mundial/2006/html/historia/oncedeoro/ ELMUNDO.ES], El mejor equipo de todos los tiempos</ref> 
|[[2006]]
|-align=center
|Elegido mejor jugador brasileño del siglo por la [[Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol|IFFHS]]<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/iffhs-country-complete.html RSSSF.COM], IFFHS' Players and Keepers of the Century for many countries</ref>
|[[2006]]
|-align=center
|Máximo goleador de [[Siryi A (Brasil)|Brasil]] en la historia del fútbol por la [[Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol|IFFHS]]<ref>[http://www.iffhs.de/?b4a390f03be4ac07cda17b45fdcdc3bfcdc0aec28d6d12 IFFHS.DE], World Record of the national championships (1888/89-2009)</ref>
|[[2006]]
|-align=center
|Elegido como el "Mejor Jugador Joven" en la historia de los mundiales por la [[FIFA]]<ref>[http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=438500 ESPNDEPORTES.COM], Ganó con absoluta comodidad</ref>
|[[2006]]
|-align=center
|Incluido en el equipo histórico de [[Franz Beckenbauer]]<ref>{{cita web |url=http://www.deportes.com/internacont_idc_136513_id_cat_283.html |título=Di Stefano, Pelé, Cruyff y Maradona en equipo ideal del "Kaiser" |fechaacceso=13 de septiembre de 2010 |editorial=deportes.com |idioma= }}</ref> 
|[[2006]]
|-align=center
|Galardonado con el Premio Presidencial de la [[FIFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160308210316/http://es.fifa.com/mm/document/fifafacts/r%26a-awards/52/01/02/fs-590_01s_allawards.pdf FIFA.COM - Galardones de la FIFA]</ref><ref>[http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=629915&s=fut&type=story ESPN DEPORTES.COM - Otra alegría]</ref>
|[[2007]]
|-align=center
|Condecorado con la llave y la declaratoria de Huésped Distinguido en [[México, D. F.|México D.F.]]<ref>[http://noticias.terra.com/noticias/articulo/html/act1056422.htm TERRA.COM], NOTICIAS - Mundo-Breve</ref>
|[[2007]]
|-align=center
|Incluido en el TOP 50 de lo "Mejor de lo Mejor" en la historia del fútbol<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/bestbest.html RSSSF.COM], "The Best of The Best"</ref>
|[[2007]]
|-align=center
|Personaje influyente de la cultura latinoamericana por [[Antena 3]] y la [[Capital Americana de la Cultura|CAC]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090324103104/http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2008/11/05/_-01796493.htm CLARIN.COM - Eligen a los 100 personajes más influyentes de la cultura latinoamericana]</ref>
|[[2008]]
|-align=center
|Elegido embajador de la candidatura de [[Rio de Janeiro]] [[Ulimpiku pukllaykuna 2016|Ulimpiku pukllaykuna 2016]]<ref>[http://www.rtve.es/deportes/20090929/pele-embajador-carioca/294338.shtml RTVE.ES], Pelé, el embajador carioca</ref>
|[[2008]]
|-align=center
|Incluido en el Once Ideal de Sudamérica de los últimos 50 años por [[Sports Illustrated|Sports Illustrated Latino]]<ref>[https://web.archive.org/web/20080304001520/http://deportes.aol.com/-/_a/once-ideal-de-sudamerica-1958-2008/20080212150909990001 AOL.COM], Urin Awya Yala Once ideal: 1958-2008</ref>
|[[2008]]
|-align=center
|Personaje influyente del fútbol mundial por la revista [[Don Balón]]<ref>[https://web.archive.org/web/20150923200729/http://www.caracoltv.com/deportes/futbol/informaciongeneralfutbol/articulo142800-estos-son-los-50-personajes-mas-influyentes-del-mundo-del-futbol CARACOLTV.COM - Los 50 personajes más influyentes del mundo del fútbol]</ref>
|[[2009]]
|-align=center
|Incluido en el museo electrónico de la [[Urin Awya Yala Piluta Hayt'ay Kunfedirasyun|CONMEBOL]]<ref>[http://www.eltiempo.com/deportes/futbolinternacional/home/pele-maradona-y-pibe-valderrama-tienen-un-lugar-destacado-en-museo-electronico-de-conmebol_4819342-1 ELTIEMPO.COM], Pelé, Maradona y 'Pibe' Valderrama tienen un lugar destacado en museo electrónico de Conmebol</ref> 
|[[2009]]
|-align=center
|Galardonado como Huésped de Honor y Embajador del Deporte de [[Bogotá]]<ref>[http://www.samuelalcalde.com/index.php?option=com_content&view=article&id=7154:mary&catid=40:principales SAMUEL ALCALDE.COM],Pelé ahora es Huésped de Honor y Embajador del Deporte de Bogotá</ref>
|[[2010]]
|}
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Pelé}}
{{commonscat|Pelé}}
* [http://noticias.uol.com.br/pelenet/ Uficial qillqa web]

[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1940]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2022]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (New York Cosmos)]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]]