Islam

Islam iñiypa sananchan: quyllurwan kuska killa.

Islam icha Musulman iñiyqa Muhamad sutiyuq runap kamasqan iñiymi.

Islam iñiqkunaqa, Muslim nisqa, "Huklla Dyusmi kan. Muhamad-qa paypa willaq runanmi" nispa huklla thiyuspi iñinmi.

Islam iñiymantaqa Quranmi willakun.

Muslimkunaqa Allah (Alá) nisqa thiyusta miskita nisqa manqus wasikunapim yupaychan.

Hawa t'inkikuna

• Bismillahi Rahmani Rahim: Textos islámicos traducidos al Quechua