Miqllapata antañiqiq
.jpg)
Miqllapata antañiqiq, miqllapata, miqlla antañiqiq icha lappata (Inlish simimanta laptop, kastilla simipi: portatil) huk huch'uy, apaykachana nuqallaqta antañiqiq (Inlish simipi personal computer (PC)). Lappatakunaqa yaqa sapa kutiqa huk clamshell rikukunan suyu qhawarichikuqyuq kanku huk qhananapampa p'allta-sayanan kaqwan (astawanta 11–17 nisqapi otaq 280–430 mm diagonal sayayniyuq) hanaq tapa ukhupi, chaymanta huk alpha-yupana yatana llumpa (achka kutita QWERTYlla) uray tapa ukhupi, ichaqa 2-1ninpi (iskay hukninpi) PCkuna huk yatana llumpa dismuntakuy atin kaqwan sapa kuti miqllahina utaq huk "miqllapata churan".[1] [2] Ukhu sich'ikaqkuna yatana llumpa urapi uray tapa wichq'ana ukhupi churasqa kanku, chaymanta mana mana riqsisqachu lappatakuna huk t'usuchiy icha unanchay llamk'anayuq kasqanku kayhina trackpad utaq trackpoint. Achka kunan pacha laptopkunapas webcam nisqayuq, llukchina qhawanapampa nisqatapis.