Khirkinchu chupa
(Kirkinchu chupa-manta pusampusqa)
| Lycopodium | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Mit'an kamay | |||||||||||||
| |||||||||||||
Khirkinchu chupa[1] icha Wiñay wayna[2] (genus Lycopodium) nisqakunaqa huk hiki p'anqa yurakunam, tuktunnaq sirk'ayuq.
Rikch'aqkuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]Kay rikch'anaqa iskay chunka pichqayuqchá rikch'aqniyuq, ahinataq:
- Purwa (Lycopodium crassum) Humb. & Bonpl. ex Willd. [3]
- Khuchip chupan icha Llaqchu wiñay wayna (Lycopodium andinum)[4]
- China wiñay wayna (Lycopodium clavatum)
- Urqu wiñay wayna (Lycopodium reflexum)
- Puka wiñay wayna (Lycopodium rufescens)
Khirkinchu chupakunaman rikch'akuq yuraqa pillihanmi.[5][6] (Huperzia saururus syn. Urostachys saururus syn. Lycopodium saururus)
Pukyukuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- ↑ José L Amorin: Cola de quirquincho
- ↑ Louis Girault: Kallawaya - guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques. Paris 1984.
- ↑ Indicadores Ambientales Ancash, Consejo Nacional del Ambiente, Perú, Serie Indicadores Ambientales No. 08, 2006
- ↑ ACTUALIDADES EN ALERGIA, ASMA E INMUNOLOGÍA, Vol. XI - Año 2009. Órgano Oficial de la Asociación de Alergia, Asma e Inmunología “Buenos Aires” (AAAIBA) (cuchipa chupan)
- ↑ José L Amorin: Cola de quirquincho. Una peligrosa planta usada en la medicina popular argentina, pilliján: Urostachys saururus (Lam.) Verter syn. Lycopodium saururus Lam.
- ↑ El quichua de Catamarca y La Rioja Parte IV, Parte V, pilliján