K'iché simi
(K'iche simi-manta pusampusqa)
| K'iche' / Katzijob'al
| |
|---|---|
| Willakuy | |
| Rimaqkuna: | ~1.000.000 Watimalapi, 400 Mishikupi • Mama rimay: ~1.000.000 • Hukkuna: mana riqsisqa |
| Ñiqi: | Mana ñawpaq pachakpurachu
|
| Rimaykunap ayllun | |
| Rimaykunap ayllun: | Maya rimaykuna
|
|
Kaytapas qhaway: | |
K'iché simi (K'iche', Katzijob'al) nisqaqa Watimala mama llaqtapi huk rimaymi, K'iché runakunap rimasqan, Maya rimaykunaman kapuq.
Popol Vuh nisqa willakuyniyuq qillqam k'iché simipi qillqasqa.