Irma Alvarez Ccoscco
| Irma Alwaris Qusqu | ||
|---|---|---|
| ||
| Kawsaymanta qusqakuna | ||
| Paqariy sutin | Irma Alvarez Ccoscco | |
| Paqarisqa |  Piruw, Hakira | |
| Rurasqankuna | Qillqaq, sumaq qillqay yachaq | |
| Aswan riqsisqa qillqasqan: | Runasimipi Qillqaspa (Smithsonian Institution, 2019) | |
Irma Alvarez Ccoscco (Irma Alwaris Qusqu) sutiyuq warmiqa (paqarisqa Hakira llaqtapi, Kutapampa pruwinsyapi, Apurimaq suyupi) piruwanu qhichwa simipi kastilla simipipas qillqaqmi, sumaq qillqay yachaqpas.
Llamp'u kaqpi unay simikunata kallpachananpaq, Alwaris Qusqup aktivismunqa ancha yupaychasqam; Llamp'u kaq kipu-qillqaqkunawan llamk’aspan, akademiku-sibiku kamariqkunapi haykuchinanpaq
Irma Alwaris Qusquqa qhichwa simipi llamp'u kaqtam qillqan.[1] Piruw mamallaqtapi, Hukllachasqa Amirika Suyukunapipas ankichiypi qhichwa simi, huk ayllu runa rimaykunapipas wakichiykunatam qallarirqan, chaypi kulunyalismu nisqap puchukaynin kananpaq.[2][3][4]
2014 watamantapacha Irmaqa Washington DC llaqtapi National Museum of the American Indian nisqapim llamk'arqan.[5] [6]
2018 watapi “Runasimpi Qillqaspa” -sutiyuq wamaq film-ta riqsirichisqanmi, Antikunapi Qichwa rimaqkunaman likanachinanpaq llamk’ayninmanta Chaymantaraq, Piruwpi, Hukllachasqa Amirika Suyukuna-pi Qichwa simimanta proyektukunapi Inbolukrasqa kasqa, Wayrasimipaq, llamp’u-kaqpaqpas
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Runasimipi Qillqaspa (Smithsonian Institution, 2019) [7]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Widyu: Qhichwa Qillqay Tuta: Pablo Landeo Muñoz, Irma Álvarez Ccoscco, Américo Mendoza Mori: Kelly Writers House nisqapi, University of Pennsylvania: Irma Alvarez-Ccoscco and Pablo Landeo Muñoz, with Américo Mendoza-Mori
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Meet Irma Alvarez Ccoscco, the host of @ActLenguas Twitter account for February 4-10, 2019 (3 de febrero de 2019)
- ↑ Chan, Anita Say (16 de octubre de 2018). "Decolonial Computing and Networking Beyond Digital Universalism". Catalyst: Feminism, Theory, Technoscience 4 (2): 1–5. Error: Bad DOI specified. https://catalystjournal.org/index.php/catalyst/article/view/29844.
- ↑ Rios, Annette (18 de enero de 2015). A Basic Language Technology Toolkit for Quechua
- ↑ Chan, Anita Say (31 de enero de 2014). Networking Peripheries: Technological Futures and the Myth of Digital Universalism. MIT Press
- ↑ Quechua writers Pablo Landeo-Muñoz & Irma Álvarez-Ccoscco – Quechua at Penn
- ↑ Video (p'unchaw: 9 de agosto de 2020 )
- ↑ Video (p'unchaw: 9 de agosto de 2020 )