"On a Wreath Or and Sable a demi-savage Proper wreathed about the temples and waist with laurel, his arms extended and holding in the right hand a dagger, in the left a key all Proper."
This version features shadowing, and the image is 250×300 pixels set against a transparent white matte background.
This image is an original work by "Will Murray (Willscrlt)". Attribution must be given to the author, which includes the author's name, his username in parentheses as shown, and a link to either his Website at http://willmurray.name or his online gallery at http://willmurraymedia.com. The author also appreciates notification if you use his work outside Wikimedia.
The copyright for this representation of the Scottish crest badge is held by the author of this image. In Scotland, the usage of heraldry is governed by legal restrictions, independent of the status of the depiction shown here. The crest and motto elements of the crest badge are always the heraldic property of an individual (the crest badges, used by most Scottish clan members, are usually the heraldic property of a clan's chief). Though a crest badge can be freely represented, in Scotland it cannot be appropriated or used in such a way as to create a confusion with or a prejudice to its owner.
English: This low-resolution image is freely licensed for use as described below. High-resolution and vector image versions are available under a separate commercial use license. Discounts on commercial licenses will be considered based on the particulars of the situation for established Clan Murray organizations and certain charitable organizations. Please inquire directly with the artist for more information.
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
{{Information |Description=The Murray Clan Badge as realized by Will Murray of GoMurray.com. This version features shadowing, and the image is 250x300 pixels set against a transparent white matte background. |Source=http://GoMurray.com/g
Maypim willañiqita llamk'achinku
Kay rikchamanqa manam ima p'anqakunachu t'inkimun.
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.