Rikcha:Kipling If (Doubleday 1910).jpg
Kay ñawpaq qhawariypa chhikan kaynin: 800 × 537 iñu. Huk huyakukuna: 320 × 215 iñu | 640 × 430 iñu | 879 × 590 iñu.
Qallariy willañiqi (879 × 590 iñu; willañiqip chhikan kaynin: 125 kB; MIME laya: image/jpeg)
|
Kay willañiqiqa kay uranpi yapa willasqakunapas Wikimedia Commons sutiyuq chawpi midya hallch'amantam ch'aqtasqa. | .jpg?uselang=qu){kind=small}
|
Commons nisqapi ch'uyanchana p'anqaman |
Pisichay
| T'iktuna | Cover of an edition of If— by Doubleday Page & Company, New York |
| P'unchaw | 1910, photo 14 May 2007 |
| Pukyu | Kikinpa rurasqan |
| Ruraq | Rudyard Kipling |
This little book was printed by Kipling's American publisher not long after If— had been premiered in the children's book Rewards and Fairies, demonstrating the immediate attention it received.
The booklet measures 16,4 by 10,9 cm.
Saqillaspa
|
Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, rurasqayta Sapsi Chaskinancha nisqamanmi kacharichkani. Kayqa tukuy Tiksimuyuntinpim chanin. Huk mama llaqtakunap kamachiyninkunaqa manachá saqillankuchu; hinaptinqa: Ñuqaqa pitapas saqillani kay rurasqayta llamk'achiyta imapaqpas, mana phatawanchu, chay hina phatakuna mana kamachiypa kamachiptinkama. |
Willañiqip wiñay kawsaynin
P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.
| P'unchaw/Pacha | Uchuylla rikchacha | Chhikanyachikuqkuna | Ruraq | Willapuy | |
|---|---|---|---|---|---|
| kunan | 13:08 29 hul 2010 | | 879 × 590 (125 kB) | Beao | Tweak. |
| 22:50 13 may 2007 |  | 900 × 615 (135 kB) | Ivory | {{Information |Description=Cover of an edition of ''If—'' by Doubleday Page & Company, New York |Source=own work |Date=1910, photo 14 May 2007 |Author=Rudyard Kipling |Permission=If you can type yourself when all ab |
Maypim willañiqita llamk'achinku
Kay rikchamanqa manam ima p'anqakunachu t'inkimun.
Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku
Kay wakin wikikunam willañiqitaqa llamk'achinku:
- ba.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- de.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- eml.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- en.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- eo.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- es.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- fr.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- he.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- hy.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- id.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- it.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- ja.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- nl.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- no.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- pt.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- ru.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- simple.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- sv.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- tr.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- tt.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- uk.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- vi.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- www.wikidata.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- zh-yue.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- zh.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- zh.wikisource.org-pi kaykunapi llamk'achinku
.jpg){kind=link}