rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
Deutsch: Das Foto habe ich als Urheber unter der Creative-Commons-Lizenz CC-by-SA-4.0. oder wahlweise der GFDL – GNU-Lizenz für freie Dokumentation veröffentlicht. Dies bedeutet, dass eine kostenlose Nutzung außerhalb der Wikimedia-Projekte unter folgenden Bedingungen möglich ist:
1.1 Am Bild/Im Bildnachweis oder Impressum: „Mathias Reichel / CC-BY-SA-4.0“
Falls dies aus Platzgründen nicht möglich ist, nehmen Sie bitte vor einer geplanten Verwendung Kontakt mit mir auf.
das Foto in einer höheren Auflösung und/oder im RAW Format benötigen,
meine Adresse für die Zusendung eines Belegexemplares benötigen,
das Bild ausserhalb einer CC Lizenz kostenpflichtig erwerben wollen,
weitergehende Fragen zur lizenzkonformen Nutzung haben.
English: I have published this image as author under the Creative-Commons-License CC-by-SA-4.0 and GNU Free Documentation License. This means that free usage outside of Wikimedia projects under the following terms of licence is possible:
1.1 The image is credited with "Mathias Reichel / CC-BY-SA-4.0"
If this is not possible due to shortage of space, please contact me first.
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.
Rikcha hap'inap ruraqnin
Canon
Rikcha hap'ina kayma
Canon EOS 350D DIGITAL
Churapay pacha
1/60 sikundu (0,016666666666667)
F huchha
f/25
ISO utqay chayninchay
400
Willakunap kamaynin p'unchaw, pacha
13:38 1 ukt 2005
Lintip rawray karu kaynin
80 mm
Puririchiy
Sapsi
Siriqpa ch'irkukun
72 ppp
Sayaqpa ch'irkukun
72 ppp
Llamk'achisqa llamp'u kaq
Adobe Photoshop CS2 Windows
Willañiqi hukchay p'unchaw, pacha
17:21 13 mar 2008
Y-ta C-tapas churamuy
Kuska saywachasqa
Churapana wakichi
Wichq'aq hawmay
Exif rikch'ay
2.21
Antañiqichay p'unchaw, pacha
13:38 1 ukt 2005
Sapa ñawpariqninpa sut'in
Y
Cb
Cr
manam kachkanchu
APEX wichq'aqpa utqaynin
5,9068908691406
APEX illa k'ichkina
9,2877197265625
Churapay pantapayay
0
Tupuy laya
Kuskanchaku
Illapu
Manam pinchi illaparqanchu, pinchi illapana manam kachunchu