Istrilla intillama
(Bradypus variegatus-manta pusampusqa)
| Istrilla intillama | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||
| Mit'an kamay | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Mit'an kamaypaq sutin | |||||||||||||||||||
| Bradypus variegatus Schinz, 1825 | |||||||||||||||||||
 Maypim istrilla intillama kawsan (q'umir)
| |||||||||||||||||||
Istrilla intillama[1][2] (ishtirillas intillama)[3] icha Pura intillama[2] (Bradypus variegatus) nisqaqa huk intillamam, kimsa ruk'anayuq, Chawpi, Urin Awya Yalapi kawsaq.
Pukyukuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- ↑ Daniela Manya, Jhon Cuji, Marcelo Mukushigua, Igor Manya, Gabriel Manya, Elvia Gualinga, Otoniel Santi, Ana Cadena (Equipo Técnico Comunitario de la NAPE), Alexandra Proaño (Presidenta de NAPE): “Andwa ishiji nujuanó awkenó”, Andua Sumak Kawsana Ñambi 2010 – 2020. Nacionalidad Andoa de Pastaza Ecuador (NAPE), Puka Yaku 2010. p. 25 [20]. Istrilla indillama: Bradypus variegatus.
- ↑ 2,0 2,1 Rubén Cueva, Aída Ortiz, Jeffrey P. Jorgenson: Cacería de fauna silvestre en el área de amortiguamiento del Parque Nacional Yasuní, Amazonía Ecuatoriana. MEMORIAS: Manejo de Fauna silvestre en Amazonia y Latinoamérica, pp. 524-539. Comfauna, Quito 2012. p. 537. Pura intillama, estrella intillama.
- ↑ Anders Sirén: Changing Interactions between Humans and Nature in Sarayaku, Ecuadorian Amazon. Acta Universitatis Agriculturae Sueciae, Agraria 447 (Doctoral thesis, Swedish University of Agricultural Sciences), Uppsala 2004. p. 196. The ishtirillasindillama (“star sloth”) is Bradypus variegatus.
Hawa t'inkikuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Istrilla intillama.
Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Istrilla intillama
