T'ira
(Awacha-manta pusampusqa)
T'ira,[1][2] Wispa,[1][2] Wispalla,[2] Awacha[2] (Awa),[3] Chuchu,[3] Pitu, Ch'ullayuq icha Wisa,[3] kichwapi Apantin[4] nisqaqa huklla wachaypi wiñasqa wawakunam, iskaynintinmi masa icha achkantinmi.
Huklla runtuchamanta t'irakunaqa anchata rikch'anakunmi, yaqa chay hinallantaqmi, yaqa kaqllam kanku.
Iskay runtuchamanta t'irakunataq manam chay hinallantaqchu, chhaskulla, sapsilla wawqintin icha ñañantin hinam.
Pukyukuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- ↑ 1,0 1,1 Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur: Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa. Qusqu, Piruw 2006. gemelo,-la. adj. Wispa, t'ira wawa.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Teofilo Laime Ajacopa: Iskay simipi yuyayk'ancha. La Paz - Bolivia, 2007. p. 16. awacha: mellizo. p. 121. t'ira: melliza. p. 136. wispa, wispalla: gemelo, mellizo. p. 843. gemelo. mellizo: Wispa.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Abdón Yaranga Valderrama: Diccionario Quechua-Español / Runa Simi-Español. Lima / Paris 2003. awa, chuchu, kuri, wisa, melliso.
- ↑ Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009. p. 223. apantin: gemelo.
