Yuraq ramran
(Alnus acuminata-manta pusampusqa)
| Yuraq ramran / Ramrash | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||
| Mit'an kamay | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Mit'an kamaypaq sutin | |||||||||||||||||
| Alnus acuminata Kunth | |||||||||||||||||
| Urin rikch'aq | |||||||||||||||||
Yuraq ramran, Antikuna ramran[2] icha Ramran, Ramrash, Lamrash[3] chaylla (Alnus acuminata) nisqaqa Antikunapi wiñaq rikch'aq ramranmi, iskay chunka mitrukama wiñaq sach'am.
Yuraq ramranqa Urin Awya Yalapi sapallanmi ramran. Paytaqa Alnus jorullensis[4] nispa t'iktuqankupas, ichataq chay Alnus jorullensis (mishiku ramran) nisqaqa Chawpi Awya Yalapim wiñan. Manaraqmi allinta riqsinchikchu hukllachu rikch'aq icha iskaychu.
Pukyukuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]- ↑ GRIN
- ↑ Miroslav M. Grandtner, Miroslav M. Grandtner (2005): Elsevier's dictionary of trees. p. 42. Kastilla simipi aliso blanco, aliso andino, qhichwa simipi lambran, lambrana, ram-ram, rambrash.
- ↑ ahinataq http://www.ausa.com.pe/uploads/DS%20%20043_2006_AG.pdf
- ↑ ahinataq Louis Girault: Kallawaya - guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques. Paris 1984. p. 92. ramran - Alnus jorullensis.
Hawa t'inkikuna
[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Yuraq ramran.
Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Yuraq ramran
