El Niño

Wikipediamanta
Kayman riy: wamp'una, maskana
Kay rimaqa huk sut'ikunayuqmi; Niño rikuy.

El Niño nisqaqa (kastilla simimanta, wawa, maqt'acha, wawacha kaqraq Jesuscha, Nawidad p'unchawkunarayku) sapa kimsamanta pusaqkama watapi Inti Raymi icha Nawidad p'unchawkunapi Piruwpa chalanpi Pasiphiku mama quchap yakunpa q'uñikuyninmi.

Chay q'uñikuywanqa yakupi sallqa uywachakunam wañukun. Chayrayku challwakunam ayqikun icha yarqaywan wañukunmi, manaña mikhunata tarispa. Chayrayku chay watakunapi challwaqkuna nawidad p'unchawkunapi manañam challwakunata hap'inchu, mana allin musikuyninmanta anchata llakikuspa.

Pasiphiku mama quchapi yakup chiriyayninqa La Niña nisqam.

"http://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Niño&oldid=602562" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)